Traducción de la letra de la canción Avec une chanson - Johnny Hallyday

Avec une chanson (original)

Avec une chanson
On peut se faire un souvenir
Avec une chanson
On retrouve son sourire
J’aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies
Avec une chanson
On oublie sa timidité
Avec une chanson
On s’adresse au monde entier
On peut faire des prières
Pour trouver la joie
Mais la plus simple manière
C’est de faire comme moi
Ouais, c’est de faire comme moi
Avec une chanson
On fait marcher des régiments
Avec une chanson
On chasse plus d’un tourment
Quand la vie vous fait la tête
Ne vous fâchez pas
Chantez alors à tue-tête
Et ça passera
Avec une chanson
On voit la vie du bon côté
Avec une chanson
Que de larmes ont séché
Avec une chanson
On devient vite de bons amis
Avec une chanson
On oublie tous ses ennuis
Et ça me donne bien des joies
Ouais, et ça me donne bien des joies
Et ça me donne bien des joies…

(traducción)

con una canción
Podemos hacer un recuerdo
con una canción
Encontramos su sonrisa
me gusta cantar para eso
y me da muchas alegrias
con una canción
Olvidamos su timidez
con una canción
Hablamos a todo el mundo
Podemos decir oraciones
para encontrar alegría
Pero la forma más fácil
es hacer como yo
Sí, es para hacer como yo
con una canción
Marchamos regimientos
con una canción
Cazamos más de un tormento
Cuando la vida te fastidia
No te enojes
Así que canta en voz alta
y pasará
con una canción
Vemos la vida en el lado bueno
con una canción
Cuantas lagrimas han secado
con una canción
Rápidamente nos convertimos en buenos amigos.
con una canción
Olvidamos todos nuestros problemas
y me da muchas alegrias
Si, y me da mucha alegría
Y eso me da mucha alegría...