Traducción de la letra de la canción C'est en France - Johnny Hallyday

C'est en France (original)

Oh !
tu t’endors
Et la nuit te ressemble
Châteaux forts et légendes
Garnisons que l’on rassemble
Tes rêves ont tout le temps
M’aimeras-tu toujours en te réveillant
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
Tu t’endors
Et la nuit se rappelle
Ces amants que j'étais
Ces homme que je ne serais jamais
Me chercheras-tu autant
Que je te cherche
En me réveillant
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
Oh !
tu t’endors
Et la nuit appareille
Le matin est encore
A quelques heures de sommeil
Tu pleures tu te réveilles
Et avec toi
Le soleil
De toutes les nuits du monde
De toutes les nuits du monde
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
D’autres vies nous attendent
Je finirai par te comprendre
Oh !
je t’aime comme je peux
Oh !
je t’aime comme je pense
Et c’est en France
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
Et c’est en France
C’est nous
C’est nous
C’est nous
Et c’est en France
Et c’est en France
Et c’est en France
Et c’est en France
C’est nous et c’est en France
C’est nous et c’est en France

C'est en France (traducción)

Vaya !
se queda dormido
Y la noche se parece a ti
Castillos y leyendas
Guarniciones que reunimos
Tus sueños tienen todo el tiempo
¿Me seguirás amando cuando te despiertes?
De todas las noches del mundo
De todas las noches del mundo
Se queda dormido
Y la noche recuerda
Estos amantes que yo era
Estos hombres nunca seré
¿Me buscarás tanto?
que te estoy buscando
Cuando despierte
De todas las noches del mundo
De todas las noches del mundo
Vaya !
se queda dormido
Y la noche zarpa
la mañana es todavía
unas horas de sueño
Lloras te despiertas
Y contigo
El sol
De todas las noches del mundo
De todas las noches del mundo
Somos nosotros
Somos nosotros
Somos nosotros
y es en francia
Otras vidas nos esperan
eventualmente te entenderé
Vaya !
te amo como puedo
Vaya !
te amo como pienso
y es en francia
Somos nosotros
Somos nosotros
Somos nosotros
y es en francia
y es en francia
Somos nosotros
Somos nosotros
Somos nosotros
y es en francia
y es en francia
y es en francia
y es en francia
Somos nosotros y está en Francia
Somos nosotros y está en Francia