Traducción de la letra de la canción Ça n'finira jamais - Johnny Hallyday

Ça n'finira jamais (original)

Ã*a ne peut pas finir
Et j’aurai beau partir
Je resterai toujours pour toi
A portÃ(c)e de voix tu le sais bien
Ã*a fait tellement longtemps
Que l’on navigue ensemble
Tellement de temps qu’on s’est donné D'amour sans compter c’est pas pour rien
Ã*a n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé Mon histoire te ressemble
Elle se lit dans tes yeux
Dans ces chansons qui nous rassemblent
Autour de ce feu que rien n’atteint
Ã*a ne peut pas finir
Y’a trop de souvenirs
Des jours, des nuits
Qu’on ne compte pas
Et même si je pars
Je n’te quitte pas
Ã*a n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé Non ç a n’finira jamais
On refera la route
Je vous le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux que j’ai aimé

Ça n'finira jamais (traducción)

no puede terminar
Y también podría irme
siempre me quedaré para ti
Al alcance del oído lo sabes bien
Ha sido tan largo
naveguemos juntos
Tanto tiempo que dimos amor sin contar no es por nada
No acabará nunca
Saldremos a la carretera de nuevo
Te lo prometo
yo soy solo la suma
Manos extendiéndose
corazones que esperan
Soy el que me amó Mi historia es como tú
Se lee en tus ojos
En estas canciones que nos unen
Alrededor de este fuego que nada alcanza
no puede terminar
hay demasiados recuerdos
dias, noches
que no contamos
Y aunque me vaya
no te estoy dejando
No acabará nunca
Saldremos a la carretera de nuevo
Te lo prometo
yo soy solo la suma
Manos extendiéndose
corazones que esperan
Yo soy el que me amó No, nunca terminará
Saldremos a la carretera de nuevo
te prometo
yo soy solo la suma
Manos extendiéndose
corazones que esperan
yo soy los que amaba