Traducción de la letra de la canción Ça peut changer le monde - Johnny Hallyday

Ça peut changer le monde (original)

L’histoire reste la même
Que l’on ait menti ou non
Certains prennent la peine
De se souvenir des noms
L’histoire devient la tienne
Quand elle te touche, au fond
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Oui, quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Se construire dans la haine
Ne donne jamais rien de bon
Les blessures nous emmènent
Sur le chemin du pardon
L’histoire veut qu’on retienne
Que l’amour est un don
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
Ça peut changer le monde
La route est encore longue
Ça peut changer le monde
Ça peut changer le monde
Quelqu’un te dit «Je t’aime»
La route est encore longue

Ça peut changer le monde (traducción)

La historia sigue siendo la misma
Ya sea que mintiéramos o no
Algunos se toman la molestia
Para recordar nombres
La historia se vuelve tuya
Cuando ella te toca, en el fondo
Alguien te dice "te amo"
Sí, alguien te dice "te amo"
Puede cambiar el mundo
Puede cambiar el mundo
Alguien te dice "te amo"
Puede cambiar el mundo
el camino aun es largo
Constrúyete en el odio
Nunca des nada bueno
Las heridas nos llevan
En el camino al perdón
La historia quiere que recordemos
que el amor es un regalo
Alguien te dice "te amo"
Alguien te dice "te amo"
Puede cambiar el mundo
Puede cambiar el mundo
Alguien te dice "te amo"
Puede cambiar el mundo
el camino aun es largo
Puede cambiar el mundo
Puede cambiar el mundo
Alguien te dice "te amo"
Puede cambiar el mundo
el camino aun es largo
Puede cambiar el mundo
Puede cambiar el mundo
Alguien te dice "te amo"
el camino aun es largo