Traducción de la letra de la canción Cadillac - Johnny Hallyday

Cadillac (original)

Je ne veux plus courber l'échine
Je ne veux plus saluer bien bas
Je ne veux plus que les gens d’en haut
Passent et me voient pas
Je vais semer aux Amériques
Je vais inventer des lois
Des métaux et des usines
Je vais fonder Détroit
Cadillac il était comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars
Né près de Toulouse, Garonne
Je ne veux plus vivre dans une cage
Je ne veux plus planter de tabac
Au sud de la Loire tu n’est rien
Si t’es pas Roi des Rois
Je m’en vais fonder une ville bleue
Je m’en vais fonder Détroit
D’où jailliront des usines
Et un rock de combat
Cadillac on est tous comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars comme toi
Musiques et limousines
Moteurs, métal et combats
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne là pour fonder Détroit
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne fonder Détroit

(traducción)

ya no quiero agacharme
No quiero inclinarme más
solo quiero a la gente de arriba
pasa y no me veas
sembraré en las Américas
inventaré leyes
De metales y fábricas
Encontraré Detroit
Cadillac él era así
Cadillac si no nos gustas te vas
Cadillac él era así
Cadillac un chico pequeño
Nacido cerca de Toulouse, Garona
ya no quiero vivir en una jaula
ya no quiero sembrar tabaco
Al sur del Loira no eres nada
Si no eres rey de reyes
Voy a fundar una ciudad azul
Voy a fundar Detroit
De donde surgirán las fábricas
Y una roca de pelea
Cadillac todos somos así
Cadillac si no nos gustas te vas
Cadillac él era así
Cadillac un tipo pequeño como tú
Música y limusinas
Motores, metal y peleas
Se necesitó un pequeño
Ven aquí para fundar Detroit
Se necesitó un pequeño
Viena encontró a Detroit