Traducción de la letra de la canción Can't Stop Wanting You - Johnny Hallyday

Can't Stop Wanting You (original)

You 'n' me having a fight
One drink and it all come out
Before I knew what we were fightin' about
Hurt come from a midnight place
Dressed in a web of lace
Brainstorm blowin' up inside
I can’t stop wanting you
I can’t stop wanting you
Now I know it’s a modern world
And baby you’re a modern girl
And I try to be tops at school
Pickin' up on these modern rules
Teacher come and teacher go
Teacher know when a boy is slow
This boy got a lot to learn
I can’t stop wanting you
I can’t stop wanting you
It’s a new kind of world
For a boy and a girl
And my mind is in a whirl
I can’t stop wanting you
I can’t stop wanting you
Hot words on a summer night
You 'n' me having a fight
One drink and it all come out
Before I knew what were fightin' about
I tried but the truth is hot
I can’t stop wanting you
I can’t stop wanting you

(traducción)

tú y yo teniendo una pelea
Un trago y todo sale
Antes de que supiera por qué estábamos peleando
El dolor viene de un lugar de medianoche
Vestido con una telaraña de encaje
Lluvia de ideas explotando dentro
no puedo dejar de quererte
no puedo dejar de quererte
Ahora sé que es un mundo moderno
Y cariño, eres una chica moderna
Y trato de ser el mejor en la escuela
Recogiendo estas reglas modernas
Maestro viene y maestro va
El maestro sabe cuando un niño es lento.
Este chico tiene mucho que aprender
no puedo dejar de quererte
no puedo dejar de quererte
Es un nuevo tipo de mundo
Para un niño y una niña
Y mi mente está en un torbellino
no puedo dejar de quererte
no puedo dejar de quererte
Palabras calientes en una noche de verano
tú y yo teniendo una pelea
Un trago y todo sale
Antes de que supiera por qué estábamos peleando
Lo intenté pero la verdad es caliente
no puedo dejar de quererte
no puedo dejar de quererte