Traducción de la letra de la canción Cet homme que voilà - Johnny Hallyday

Cet homme que voilà (original)

Tu vas t’asseoir ici
Et tu vas m'écouter
La femme que j’aimais
Tu me l’as fait quitter
Et je suis devenu
Cet homme que voilà
Et te voilà perdue
Eperdue de remords
Pour n’avoir jamais su
Résister à ton corps
Tu ne le verras plus
Cet homme que voilà
Je vais laisser la place
Je plains mon successeur
Un jour quoi que tu fasses
Tu feras son malheur
Tu te rappelleras
Cet homme que voilà
Je connais ton programme
Je vois ton avenir
D’autres mains te réclament
Que tu vas faire souffrir
Tes jolis yeux sans âme
Me dégouttent à vomir
Va détruire le bonheur
Fais ton travail sur Terre
Va faire couler des pleurs
Va déclencher des guerres
Ton joli corps sans cœur
Va le vendre aux enchères
N’attends pas trop longtemps
Les rides n’attendent pas
Ce soir je voudrais tant
Que ton dernier contrat
Que ton dernier client
Soit l’homme que voilà
Na, na, na, na, na, na, na…
Que ton dernier contrat
Que ton dernier client
Soit l’homme que voilà

Cet homme que voilà (traducción)

te sentaras aqui
y me escucharas
la mujer que amaba
Me hiciste dejarlo
y me convertí
este hombre aquí
Y estás perdido
Abrumado por el remordimiento
por nunca saber
resiste tu cuerpo
no lo volverás a ver
este hombre aquí
dejaré el lugar
Compadezco a mi sucesor
algún día hagas lo que hagas
La harás infeliz
Recordarás
este hombre aquí
Conozco tu programa
Veo tu futuro
Otras manos te están llamando
que vas a lastimar
Tus lindos ojos sin alma
me da asco vomitar
destruirá la felicidad
haz tu trabajo en la tierra
Voy a hacer que las lágrimas fluyan
Voy a empezar guerras
Tu lindo cuerpo sin corazón
Ve a subastarlo
no esperes demasiado
Las arrugas no esperan
Esta noche quisiera tanto
que tu ultimo contrato
Que tu último cliente
Sé el hombre aquí
Na, na, na, na, na, na, na…
que tu ultimo contrato
Que tu último cliente
Sé el hombre aquí