Traducción de la letra de la canción Chance - Johnny Hallyday

Chance (original)

Chance
Je crois bien qu’il me reste une chance
Et je voudrais pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré
Chance
Pour une fois que j’ai de la chance
J’avais bien peur de ne plus croire au bonheur
Mais il faut croire à l’amour du fond du cœur, yeh
Il y avait par le monde une inconnue
Et en deux secondes
J’ai su qu’avec elle je tenais ma
Chance
Depuis longtemps j’attendais ma chance
Elle est venue quand je croyais tout perdu
Je veux garder cet amour inattendu
Il y avait par le monde quelqu’un pour moi
Et ma folle ronde est terminée
Car j’ai trouvé ma
Chance
Je crois bien qu’il me reste une chance
Et je voudrais, ouais, pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré, yeh
Ouais, chance
J’ai ma chance
Ma vrai chance
Ma dernière chance

(traducción)

Suerte
Creo que todavía tengo una oportunidad
Y por una vez me gustaría quedarme con ella
No desperdicies este amor inesperado
Suerte
Por una vez tengo suerte
Tenía miedo de que ya no creía en la felicidad
Pero tienes que creer en el amor desde el fondo de tu corazón, sí
Había un extraño en el mundo
Y en dos segundos
Sabía que con ella sostuve mi
Suerte
Durante mucho tiempo esperé mi oportunidad
Ella vino cuando pensaba que todo estaba perdido
Quiero quedarme con este amor inesperado
Había alguien en el mundo para mí
Y mi ronda loca se acabó
porque encontré mi
Suerte
Creo que todavía tengo una oportunidad
Y yo, sí, por una vez la mantendría
No desperdicies este amor inesperado, yeh
si, suerte
tengo mi oportunidad
mi verdadera suerte
mi última oportunidad