| Chanter n'est pas jouer (original) | Chanter n'est pas jouer (traducción) |
|---|---|
| Au cin (c)ma, changer de corps | En el cine (c)ma, cuerpos cambiantes |
| Changer de d (c)cor | Cambiar d (c) cor |
| Tourner de nuit dans un port | Girando de noche en un puerto |
| Tomber, faire le mort | caer, hacerse el muerto |
| Se relever enfin s’assoir | Levántate finalmente siéntate |
| Se retrouver | Reencontrarse |
| Chanter c’est une autre histoire | Cantar es otra historia |
| Chanter n’est pas jouer | Cantar no es jugar |
| Les yeux ferm (c)s | Ojos cerrados |
| Les poings serr (c)s | puños cerrados |
| Non chanter n’est pas jouer | No cantar no es jugar |
| Etre doubl© dans le journal | Ser duplicado en el diario |
| Par son image | por su imagen |
| Et avoir de ses nouvelles en tournant les pages | Y escucha de ella pasando las páginas |
| Loin de le presse scandales | Lejos de los escándalos de la prensa |
| Dire sa v (c)rit© A l’heure de monter sur scne | Habla tu v(c)rit© Cuando sea el momento de subir al escenario |
| Chanter n’est pas jouer | Cantar no es jugar |
| Les yeux ferm (c)s | Ojos cerrados |
| Les poings serr (c)s | puños cerrados |
| Non chanter n’est pas jouer | No cantar no es jugar |
| La voix bris (c)e | La voz quebrada (c)e |
| Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer | Corazón arrancado No cantar no es tocar |
| Tendu vers cet instant fragile | Cuida este frágil momento |
| Corps suspendu un fil | Cuerpo suspendido por un hilo |
| Incandescent | Incandescente |
| Br"lant d’un feu sans artifice | Ardiendo con un fuego sin artificio |
| Pas de doublure en coulisses | Sin revestimiento detrás del escenario |
| Un seul plan | un plan |
| Pour un seul temps | por una sola vez |
| J’entends d (c)j les clameurs | Escucho d (c) j los gritos |
| J’entends d (c)j l’orage | Escucho d (c) j la tormenta |
| Balayer la peur | Barrer el miedo |
| Chasser les nuages | persiguiendo las nubes |
| Je sais que la magie viendra | Sé que la magia vendrá |
| Au moment o№ ne restera | Cuando nadie se quedará |
| Plus rien entre vous et moi | nada entre tu y yo |
| Que ma voix | que mi voz |
| Les yeux ferm (c)s | Ojos cerrados |
| les poings serr (c)s | puños cerrados |
| non chanter n’est pas jouer | no cantar no es jugar |
| La voix bris (c)e | La voz quebrada (c)e |
| Le coeur arrach© Non chanter n’est pas jouer | Corazón arrancado No cantar no es tocar |
| Les yeux ferm (c)s | Ojos cerrados |
| Les poings serr (c)s | puños cerrados |
| Non chanter n’est pas jouer | No cantar no es jugar |
Traducción de la letra de la canción Chanter n'est pas jouer - Johnny Hallyday
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Chanter n'est pas jouer de -Johnny Hallyday
Canción del álbum: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2009
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Mercury
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |