Traducción de la letra de la canción Darling Baby - Johnny Hallyday

Darling Baby (original)

Darling baby je t’aime
Darling baby
Mais dis-moi si tu m’aimes
Darling baby
Mais Darling baby ne connaît
Qu’un tout petit mot de français
Et quoi que l’on veuille savoir
Elle répond toujours «Ricard»
Darling baby dis-moi
Darling baby
Qu’est-ce que j’peux faire pour toi?
Darling baby
Si on allait faire un tour
Si on allait faire l’amour
Dis-moi d’accord pour ce soir
Mais elle répond toujours «Ricard»
Darling baby ça y est
Darling baby
T’as eu c’que tu voulais
On t’a servi
Un Ricard et tu as ri car
T’avais r’trouvé la mémoire
Et quand j’t’ai demandé si tu voulais bien
Tu m’as dis oui

Darling Baby (traducción)

Querida bebe te amo
querido bebe
Pero dime si me amas
querido bebe
Pero cariño, cariño, no lo sé
Sólo una pequeña palabra de francés
Y lo que queramos saber
Ella siempre responde "Ricard"
Querida bebe dime
querido bebe
¿Qué puedo hacer por ti?
querido bebe
Si fuéramos a dar un paseo
Si fuéramos a hacer el amor
Dime ok para esta noche
Pero ella siempre responde "Ricard"
Cariño, esto es todo.
querido bebe
tienes lo que querias
te servimos
A Ricard y te reíste porque
habías encontrado tu recuerdo
Y cuando te pregunté si querías
me dijiste que si