| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme on a tant besoin d’aimer
| Cuanto necesitamos amar
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme on a besoin d’amitié
| Como necesitamos la amistad
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme un besoin d’espérer
| Como una necesidad de esperanza
|
| Elle les a aimés
| ella los amaba
|
| Comme on a besoin d'être aimé
| Cómo necesitamos ser amados
|
| Tous ces hommes qu’elle à laissés
| Todos esos hombres que dejó atrás
|
| Comme une envie de voyager
| como una pasión por los viajes
|
| Tous ces hommes qu’elle a laissés
| Todos esos hombres que ella dejó
|
| Comme une envie de tout aimé
| Como un anhelo por todo lo amado
|
| Tous ces hommes qu’elle a laissés
| Todos esos hombres que ella dejó
|
| Oh ne sont que des hommes
| Oh, son solo hombres
|
| Des Hommes qu’elle a aimés
| Hombres que amaba
|
| Rien de plus que des hommes
| Nada más que hombres
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme on peut aimer à la folie des hommes
| Como se puede amar a la locura de los hombres
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme il faut que quelqu’un se donne
| Como alguien tiene que dar
|
| Se donne, se donne
| Darte, darte
|
| Comme une femme
| como una mujer
|
| La fiancée des hommes…
| La novia de los hombres...
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme un besoin d’exister
| Como una necesidad de existir
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme on a besoin d’une armée
| Como si necesitáramos un ejército
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme une envie d’essayer
| Como un deseo de probar
|
| Elle les a aimés
| ella los amaba
|
| Du premier jusqu’au dernier
| Del primero al último
|
| Tous ces hommes qu’elle a laissés
| Todos esos hombres que ella dejó
|
| Comme une envie de décider
| Como un deseo de decidir
|
| Tous ces hommes qu’elle a laissés
| Todos esos hombres que ella dejó
|
| Croire que «tout peut s’oublier «Tous ces hommes qu’elle a laissés
| Creyendo que "todo se puede olvidar" Todos esos hombres que ella dejo
|
| Parcequ’ils n’ont pas su rester
| Porque no pudieron quedarse
|
| Elle les a aimés
| ella los amaba
|
| Du dernier jusqu’au premier
| Del último al primero
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme on peut aimé à la folie des hommes
| Como se puede amar a la locura de los hombres
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme il faut que quelqu’un se donne
| Como alguien tiene que dar
|
| Se donne, se donne
| Darte, darte
|
| Comme une femme
| como una mujer
|
| La fiancée des hommes
| la novia de los hombres
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme une femme…
| como una mujer...
|
| La fiancée des hommes…
| La novia de los hombres...
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme on peut aimer à la folie des hommes
| Como se puede amar a la locura de los hombres
|
| …Des hommes
| …Hombres
|
| Comme il faut que quelqu’un se donne
| Como alguien tiene que dar
|
| Se donne, se donne
| Darte, darte
|
| Comme une femme
| como una mujer
|
| La fiancée des hommes…
| La novia de los hombres...
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme on a tant besoin d’aimer
| Cuanto necesitamos amar
|
| Tous ces hommes qu’elle a aimés
| Todos esos hombres que amaba
|
| Comme on a tant à espérer
| Como hay mucho que esperar
|
| …Des hommes… | …Hombres… |