Traducción de la letra de la canción Dry Spell - Johnny Hallyday

Dry Spell (original)

Slow heat creepin'
It’s creppin' deep inside of me
Slow heat creepin'
It’s a burnin' misery
And the sun just keeps on beating
It’s left me here believing
It’s gonna be a… dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
Sorry don’t do it
Sorry won’t fill my wishin' well
Sorry just don’t do it
Tears won’t fill my wishin' well
You wasted all the water
And left me in this livin' hell
It’s gonna be a… dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
Well I ain’t cryin', it’s just some dust got in my eyes
Baby, I’m not cryin'
It’s just some dust got in my eyes
And there’s a barren sky, hangin' hangin' over you and I
It’s gonna be a… dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
It’s a dry spell

(traducción)

Calor lento arrastrándose
Está crepitando muy dentro de mí
Calor lento arrastrándose
Es una miseria ardiente
Y el sol sigue latiendo
Me ha dejado aquí creyendo
Va a ser un... período seco período seco
Desearía que lloviera sobre mí
lo siento no lo hagas
Lo siento, no llenará bien mis deseos
Lo siento, simplemente no lo hagas.
Las lágrimas no llenarán mis deseos
Desperdiciaste toda el agua
Y me dejó en este infierno viviente
Va a ser un... período seco período seco
Desearía que lloviera sobre mí
Bueno, no estoy llorando, es solo que se me metió un poco de polvo en los ojos.
Cariño, no estoy llorando
Es solo que me ha entrado algo de polvo en los ojos
Y hay un cielo estéril, colgando sobre ti y yo
Va a ser un... período seco período seco
Desearía que lloviera sobre mí
Es un período de sequía