Traducción de la letra de la canción Du respect - Johnny Hallyday

Du respect (original)

Bien souvent
Non, je ne sais pas
Ce que tu fais
Ni où tu vas
Mais quand je rentre
Je veux, je veux
Du respect
Oh oui
Du respect
Ne joue pas
Ce jeu avec moi
J’veux bien t’offrir
Tout ce que tu n’as pas
Tu ne me dois rien
Mais quand je rentre
Je veux, je veux
Du respect
Tu le sais
C’est mon droit
Tu comprends
Que j’en ai assez
Je ne peux pas
Te supplier de m’aimer
Je n’aime pas mendier
Mais je veux, je veux, je veux
Du respect
Tu le sais
Du respect
De l’argent
C’est ce que tu veux
Devant tes folies
Je ferme les yeux
Mais quand je passe
La porte
Je veux, je veux
Du respect
Oh oui
C’est mon droit
Du respect
Du respect
C’est mon droit
Du respect…

Du respect (traducción)

Con bastante frecuencia
No lo sé
Lo que haces
O a donde vas
Pero cuando llego a casa
Yo quiero yo quiero
Respeto
Oh sí
Respeto
No juegues
este juego conmigo
quiero darte
Todo lo que no tienes
Usted no me debe nada
Pero cuando llego a casa
Yo quiero yo quiero
Respeto
Lo sabes
Es mi derecho
Entiendes
Que he tenido suficiente
Yo no puedo
rogándote que me ames
no me gusta rogar
Pero quiero, quiero, quiero
Respeto
Lo sabes
Respeto
Dinero
Esto es lo que deseas
Frente a tu locura
cierro mis ojos
pero cuando paso
La puerta
Yo quiero yo quiero
Respeto
Oh sí
Es mi derecho
Respeto
Respeto
Es mi derecho
Respeto…