Traducción de la letra de la canción Elle reviendra - Johnny Hallyday

Elle reviendra (original)

Elle reviendra
Ouais, ouais
Et peut-être bien demain
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Je l’espère
Sinon je n’ai plus rien
Plus rien
Elle reviendra
Ouais, ouais
Comme elle était autrefois
Autrefois
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Sans la voir
Elle compte pour moi
Pour moi
Pour retrouver son rire
Sa voix et sa douceur
Je chercherai le pire
Qui mon faisait mon malheur
Mon malheur
Elle reviendra
Ouais, ouais
Je demanderai pardon
Pardon
Et dans ses bras
Ouais, ouais, ouais
Je veux croire
Qu’elle ne dira pas non
Pas non
Pour retrouver son rire
Qui fut toute ma vie
Je détruirai le pire
Comme il nous a détruit
Ouais, détruit
Elle reviendra
Ouais, ouais
Et je la vois déjà là
Déjà là
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
J’attendrai tout le temps qu’il faudra
Croyez-moi
Elle reviendra
Elle reviendra
Ouais, elle reviendra

Elle reviendra (traducción)

Ella volverá
Si si
y tal vez mañana
Ella volverá
si, si, si
Espero
por lo demás no tengo nada
Nada más
Ella volverá
Si si
Como ella una vez fue
En los viejos dias
Ella volverá
si, si, si
sin verla
ella me importa
Para mí
Para encontrar su risa
Su voz y su dulzura
buscare lo peor
quien me hizo infeliz
mi desgracia
Ella volverá
Si si
pediré perdón
Lo siento
Y en sus brazos
si, si, si
quiero creer
Que ella no dirá que no
No 'no
Para encontrar su risa
quien fue toda mi vida
Destruiré lo peor
Cómo nos destruyó
si, destruido
Ella volverá
Si si
Y ya la veo ahí
ya ahi
Ella volverá
si, si, si
Esperaré todo el tiempo que sea necesario
Créame
Ella volverá
Ella volverá
Sí, ella volverá