| Entre mes mains (original) | Entre mes mains (traducción) |
|---|---|
| Combien de capitaines | cuantos capitanes |
| Et combien de soldats | y cuantos soldados |
| Qu’ils soient de plomb, de bois | ya sean de plomo, de madera |
| Sont morts entre mes doigts | están muertos entre mis dedos |
| Je n'étais qu’un enfant | yo era solo un niño |
| Pourtant je me souviens | Sin embargo, recuerdo |
| J’ai pleuré bien souvent | lloré muchas veces |
| En regardant mes mains | mirando mis manos |
| Entre mes mains | En mis manos |
| Je n’y peux rien | No puedo nada |
| Tout se brise | todo se está rompiendo |
| Entre mes mains | En mis manos |
| J’ai connu bien des filles | he conocido muchas chicas |
| Puis j’ai connu La Fille | Entonces conocí a la chica |
| J’ai souvent fait l’amour | a menudo hice el amor |
| Puis j’ai connu L’Amour | Entonces conocí el amor |
| Tout paraissait facile | Todo parecía fácil |
| Elle m’aimait, je l’aimais | Ella me amaba, yo la amaba |
| Mais l’amour c’est fragile | Pero el amor es frágil |
| Plus fragile qu’un jouet | Más frágil que un juguete. |
