Letras de Ex - Johnny Hallyday

Ex (original)

Des photos que je recolle
Comme pour tuer le temps
Que j’avais pour toi
Pour toi
C’est tirer en plein vol
Sur tous les sentiments
Que j’avais pour toi
Pour toi
C’est froisser de la tôle
Comme se saigner à blanc
T'étais tout pour moi
Pourquoi?
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi m’faire mordre la terre?
Moi j'étais comme un père
Un frère un homme ton amant
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Faut pas que je pense
Que mes espérances
Sont mortes ce jour-là
Devant toi
Faut pas que je me dise
Que la terre devient folle
Sous mes pas
Sans toi
Mais si un jour tu sonnes
Et que je te revois
J’t’aimerai malgré moi
Crois-moi
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi les anges sur terre
Font vivre l’enfer
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Mais si un jour tu sonnes
Et que je te revois
J’t’aimerai malgré moi
Crois-moi
Faut pas que je me dise
Que la terre devient folle
Sous mes pas
Sans toi
Est-ce que tu te rends compte?
Pourquoi m’faire mordre la terre?
Moi j'étais comme un père
Un frère un homme ton amant
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Font vivre l’enfer
À ceux qui les aiment tant?
Pourquoi les anges sur terre
Déclarent toujours la guerre
À ceux qui les aiment tant?

(traducción)

fotos que colecciono
Como para matar el tiempo
lo que tenia para ti
Para ti
Está disparando en el aire
De todos los sentimientos
lo que tenia para ti
Para ti
Es una hoja de metal arrugada
como sangrando
eras todo para mi
¿Por qué?
¿Te das cuenta?
¿Por qué me haces morder el suelo?
yo era como un padre
Un hermano un hombre tu amante
¿Por qué ángeles en la tierra?
Siempre declara la guerra
¿A los que tanto los quieren?
no debo pensar
que mis esperanzas
murió ese día
Delante de ti
No dejes que me diga a mí mismo
Deja que la tierra se vuelva loca
bajo mis pies
Sin ti
Pero si un día llamas
Y te veo de nuevo
Te amaré a pesar de mí mismo
Créeme
¿Te das cuenta?
¿Por qué ángeles en la tierra?
haz que el infierno viva
¿A los que tanto los quieren?
¿Por qué ángeles en la tierra?
Siempre declara la guerra
¿A los que tanto los quieren?
Pero si un día llamas
Y te veo de nuevo
Te amaré a pesar de mí mismo
Créeme
No dejes que me diga a mí mismo
Deja que la tierra se vuelva loca
bajo mis pies
Sin ti
¿Te das cuenta?
¿Por qué me haces morder el suelo?
yo era como un padre
Un hermano un hombre tu amante
¿Por qué ángeles en la tierra?
Siempre declara la guerra
¿A los que tanto los quieren?
¿Por qué ángeles en la tierra?
haz que el infierno viva
¿A los que tanto los quieren?
¿Por qué ángeles en la tierra?
Siempre declara la guerra
¿A los que tanto los quieren?