Traducción de la letra de la canción Hit Parade - Johnny Hallyday

Hit Parade (original)

Votre fauteuil vous êtes là
Sans problèmes et sans tracas
Moi je dois chercher déjà
La chanson qui sera dans les hit-parade
Avec les cuivres on est bon
Voudra-t-il des violons
Elle en pose des questions
La chanson qui sera dans les hit-parade
Une chanson qui devra plaire
Au public voilà l’affaire
Qui parlerait de l’amour
Désespéré sans retour
Au courrier des auditeurs
Elle est classée quel bonheur
Par tous les programmateurs
La chanson qui sera dans les hit-parade
Je me sens très fatigué
Mon parolier sans idées
Elle n’est pas enregistrée
La chanson qui sera dans les hit-parade
Il faut trouver un gimmick
Des sons très psychédelics
Pour danser dans tous les clubs
Alors là on tient le tube
Et voilà mes musiciens
Qui n’y comprennent plus rien
La voilà dans le pétrin
La chanson qui sera dans les hit-parade
Des photos pour les journaux
Des questions pour la radio
Et vous écoutez bientôt
La chanson qui sera dans les hit-parade
Si vous l’entendez chanter
Un peu partout c’est gagné
Dans les juke-box et les clubs
Alors là je tiens le tube

Hit Parade (traducción)

tu silla tu estas ahi
Sin complicaciones y sin complicaciones
tengo que buscar ya
La canción que llegará a las listas
Con latón somos buenos
¿Querrá violines?
ella pregunta sobre eso
La canción que llegará a las listas
Una canción que gustará
Para el público ese es el trato
¿Quién hablaría de amor?
Desesperado sin retorno
Al correo de los oyentes
Ella se clasifica lo que la felicidad
Por todos los programadores
La canción que llegará a las listas
me siento muy cansado
Mi letrista despistado
ella no esta registrada
La canción que llegará a las listas
Tengo que encontrar un truco
Sonidos muy psicodélicos.
Para bailar en todas las discotecas
Así que aquí tenemos el tubo
Y aquí están mis músicos
que ya no entiende nada
Aquí ella está en problemas
La canción que llegará a las listas
cuadros para periodicos
preguntas para la radio
Y pronto escuchas
La canción que llegará a las listas
Si la escuchas cantar
En todas partes se gana
En máquinas de discos y clubes
Así que aquí sostengo el tubo