Traducción de la letra de la canción Hurricane - Johnny Hallyday

Hurricane (original)

They should have named a hurricane after you
With the trouble you cause and damage you do
You never look back on the runs that remains
Like a hurricane
I never should have opened up my window
The night I saw the lightning in you eyes
I never should have let you touch me with your finger
Cause you cut a path of destruction blowin' through my life…
I ain’t lyin'
I left the warm and tener arms that loved me
I left the safety of my home and family
I don’t see the bitter tears on the horizon
I was all caught up in the power of your love rainin' down on me
Oh!
Listen baby
Oh!
And you blow in and out of my life, yes you do
I try to lock you out baby
But you keep on setting my little red house on fire
Somebody tell me why I never learn from my mistakes
Cause here I am standin' alone in the cold
Looking and the mess of my heart you’ve made

(traducción)

Deberían haberle puesto tu nombre a un huracán.
Con el problema que causas y el daño que haces
Nunca miras hacia atrás en las carreras que quedan
Como un huracán
Nunca debí haber abierto mi ventana
La noche que vi el relámpago en tus ojos
Nunca debí dejar que me tocaras con tu dedo
Porque cortaste un camino de destrucción soplando a través de mi vida...
no estoy mintiendo
Dejé los brazos tibios y tener que me amaba
Dejé la seguridad de mi hogar y mi familia
No veo las lágrimas amargas en el horizonte
Estaba atrapado en el poder de tu amor lloviendo sobre mí
¡Vaya!
Escucha bebe
¡Vaya!
Y soplas dentro y fuera de mi vida, sí lo haces
Trato de dejarte fuera bebé
Pero sigues prendiendo fuego a mi casita roja
Alguien dígame por qué nunca aprendo de mis errores
Porque aquí estoy parado solo en el frío
Mirando y el desorden de mi corazón que has hecho