Traducción de la letra de la canción Il nous faudra parler d'amour un jour - Johnny Hallyday

Il nous faudra parler d'amour un jour (original)

Changer tout ça
Cœur de pierre
Cœur trop lourd
Faudra changer un jour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Quand les hommes n’auront plus d’autres recours
Et ce jour-là
Sera un autre jour
Le premier jour d’amour
Plus la peine de trahir, de bannir
Plus la peine de tuer, de brûler
Fini de pleurer, d’se faire peur
Cœurs brisés, cœurs ailleurs
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd.

(traducción)

cambiarlo todo
Corazón de piedra
corazón demasiado pesado
Tendrá que cambiar algún día.
Tendremos que hablar de amor algún día.
Cuando los hombres no tendrán otro recurso
y ese dia
será otro día
El primer dia del amor
No más traicionar, desterrar
No más matar, quemar
No más llanto, asustarse
Corazones rotos, corazones en otra parte
Tendremos que hablar de amor algún día.
Dejemos de hacernos los sordos
porque ese dia
sera el primer dia
El primer dia del amor
Tendremos que hablar de amor algún día.
Dejemos de hacernos los sordos
porque ese dia
sera el primer dia
El primer dia del amor
Tendremos que hablar de amor algún día.
Dejemos de hacernos los sordos por un rato.