Traducción de la letra de la canción It's A Long Way Home - Johnny Hallyday

It's A Long Way Home (original)

The night is closing down
On every street in town
And I look for your face
As I leave every place
Wish you were still around
I sing them one last song
Somehow it sounds all wrong
'Cause you’re not there with me
In the harmony
Where you used to be
Oh, it’s a long way home
It’s a long way home
In the night alone
When your songs are all gone
And your life runs no
It’s a long way home
It’s a long way home
I’ll ask you how you’ve been
When we meet again
And all the wilderness
Between that time and this
Will vanish as we kiss
Oh, it’s a long way home
It’s a long way home
In the night alone
When your songs are all gone
And your life runs no
It’s a long way home
It’s a long way home
You are the only one
Who can feel all the miles
I’ve gone on my way back home
Oh, it’s a long way home
It’s a long way home
In the night alone
When your songs are all gone
And your life runs no
It’s a long way home
Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes
Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent
Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi
Ouais, malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi

It's A Long Way Home (traducción)

la noche se esta cerrando
En todas las calles de la ciudad
Y busco tu cara
Como dejo cada lugar
Desearía que todavía estuvieras cerca
Les canto una última canción
De alguna manera suena todo mal
Porque no estás allí conmigo
En la armonía
Donde solías estar
Oh, es un largo camino a casa
Es un largo camino a casa
En la noche solo
Cuando todas tus canciones se han ido
Y tu vida no corre
Es un largo camino a casa
Es un largo camino a casa
Te preguntaré cómo has estado
Cuándo nos encontramos de nuevo
Y todo el desierto
Entre ese tiempo y este
Desaparecerá mientras nos besamos
Oh, es un largo camino a casa
Es un largo camino a casa
En la noche solo
Cuando todas tus canciones se han ido
Y tu vida no corre
Es un largo camino a casa
Es un largo camino a casa
Tu eres el único
¿Quién puede sentir todas las millas?
He ido en mi camino de regreso a casa
Oh, es un largo camino a casa
Es un largo camino a casa
En la noche solo
Cuando todas tus canciones se han ido
Y tu vida no corre
Es un largo camino a casa
Tes deux longues cuisses empêchent de dormir les hommes
Ouais, quand tu marches dans la rue les hommes se retournent
Malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi
Ouais, malgré ton jeune âge ils ont déjà envie de toi