Traducción de la letra de la canción J'ai pleuré sur ma guitare - Johnny Hallyday

J'ai pleuré sur ma guitare (original)

Paroles de la chanson J’ai Pleuré Sur Ma Guitare:
Si tu reviens un jour
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison comme moi
Elle a son cœur à l’abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps
J’ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
J’ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l’eau des torrents
Et ton parfum dans les champs
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train

(traducción)

Lloré por mi guitarra Letras:
Si alguna vez vuelves
Sigue los pasos de nuestro amor
No encontrarás tu camino
Si un día aquí vuelves
Verás la casa como yo
Ella tiene su corazón suelto
Y sus puertas abiertas a todos los vientos
no me busques mas
lloré por mi guitarra
Cantando nuestra historia
Siempre está lloviendo un poco
sobre las penas
te fuiste demasiado pronto
llegaste tan tarde
Y ni siquiera sé a dónde va este tren
Esperé mucho tiempo
escuchando tu voz
En la voz del viento
tu imagen en el agua de los torrentes
Y tu perfume en los campos
Siempre está lloviendo un poco
sobre las penas
te fuiste demasiado pronto
llegaste tan tarde
Y ni siquiera sé a dónde va este tren