Traducción de la letra de la canción Jamais seul - Johnny Hallyday

Jamais seul (original)

J’ai toujours fuit l’ennui
Mais pas la solitude
C’est pas toi qui m’ennuies
Mais les habitudes
J’ai toujours fuis la nuit
Celle de ma solitude
C’est pas toi qui me nuis
Mais tes attitudes
Seul
Au milieu de tous
Jamais Jamais seul
Jamais Jamais seul
J’ai toujours pris l’envol
Mais pas les altitudes
Là-haut sur le col
De ma solitude
Cette peau qui me colle
Mon âme qui se dénude
Ce dernier verre d’alcool
C’est ma solitude
Seul
Au milieu de tous
Jamais
Jamais seul
Jamais
Jamais seul
Seul au milieu de tous
Jamais jamais seul
Jamais jamais seul

Jamais seul (traducción)

Siempre he huido del aburrimiento.
pero no la soledad
no eres tu quien me molesta
Pero los hábitos
Siempre he huido de la noche.
La de mi soledad
no eres tu quien me hace daño
Pero tus actitudes
Sólo
en medio de todo
nunca nunca solo
nunca nunca solo
siempre tomé vuelo
Pero no las altitudes
Allá arriba en el paso
de mi soledad
Esta piel que se me pega
mi alma desnuda
ese último trago
es mi soledad
Sólo
en medio de todo
Nunca
Nunca solo
Nunca
Nunca solo
solo entre todos
nunca nunca solo
nunca nunca solo