Traducción de la letra de la canción Je n'ai besoin de personne - Johnny Hallyday

Je n'ai besoin de personne (original)

Non pas les yeux d’une fille
Jamais la voix d’un ami
Non pas de soleil qui brille
Je veux jouer avec ma vie
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Non pas de situation
Jamais je ne serai vieux
Non pas de transformation
Je veux jouer avec le feu
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je peux brÃ"ler les Ã(c)glises
Je peux Ã(c)clater de rire
Je peux pleurer si je veux
Jamais penser à quelqu’un
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider, non
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider
Je n’ai besoin de personne
De personne, non, pour m’aider

Je n'ai besoin de personne (traducción)

No los ojos de una niña
Nunca la voz de un amigo
No hay sol brillando
quiero jugar con mi vida
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme, no
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme, no
Sin ninguna situación
nunca seré viejo
Sin transformación
quiero jugar con fuego
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme, no
Puedo quemar las iglesias
Puedo estallar en carcajadas
Puedo llorar si quiero
Nunca pienses en nadie
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme, no
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme, no
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme
no necesito a nadie
De nadie, no, para ayudarme