Traducción de la letra de la canción Je n'ai pas voulu croire - Johnny Hallyday

Je n'ai pas voulu croire (original)

Je n’ai pas compris sa lettre
Le papier était froissé
Elle avait pleuré sans doute
Les mots étaient effacés
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Elle m’aimait de tout son être
Elle vivait de ma vie
Quand je lui disais peut-être
Son cœur entendait oui
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Non, non, non, non, non, non
Mourir d’amour
Mourir d’amour…

Je n'ai pas voulu croire (traducción)

no entendí su carta
el papel estaba arrugado
Probablemente estaba llorando
Las palabras fueron borradas
nunca quise creer
A sus lágrimas a su amor
nunca quise creer
Que ella podría morir de amor
Ella me amaba con todo su ser
ella estaba viviendo mi vida
Cuando le dije que tal vez
Su corazón escuchó sí
nunca quise creer
A sus lágrimas a su amor
nunca quise creer
Que ella podría morir de amor
No no no no no NO
morir de amor
Morir de amor...