| Je ne danserai plus jamais (original) | Je ne danserai plus jamais (traducción) |
|---|---|
| Mon cÅ"ur autrefois battait | Mi corazón una vez latió |
| Tout près de ton cÅ"ur | Cerca a tu corazón |
| Nous deux on dansait | nosotros dos estábamos bailando |
| Pour moi c'Ã(c)tait le bonheur | para mi fue felicidad |
| Et maintenant un autre | y ahora otro |
| Te tient dans ses bras | te tiene en sus brazos |
| Non, plus jamais | No, nunca más |
| Non, plus jamais | No, nunca más |
| Je ne danserai | no voy a bailar |
| Plus jamais | Nunca jamás |
| Alors j’ai dansé avec une autre que toi | Así que bailé con alguien que no seas tú |
| Pourtant je n’ai pu retrouver la même joie | Sin embargo, no pude encontrar la misma alegría |
| Vraiment si tu ne reviens pas | De verdad si no vuelves |
| Tout comme autrefois | Justo como antes |
| Jamais plus, non, jamais | Nunca más, no, nunca |
| Non, non plus jamais | No, nunca más |
| Je ne danserai | no voy a bailar |
| Plus jamais | Nunca jamás |
| Crois-tu que mes yeux | Crees que mis ojos |
| Supportent tout ç a? | ¿Apoyar todo eso? |
| Qu’ils ne pleurent pas | que no lloren |
| Quand ils te voient | cuando te ven |
| Suivre tous ces pas? | Seguir todos estos pasos? |
| Je te vois qui soupire | te veo suspirando |
| PenchÃ(c)e sur son Ã(c)paule | Apoyado en su hombro |
| Ã*a me fait souffrir | Me lastima |
| De voir sa main qui te frôle | Ver su mano tocándote |
| Alors tant que tu seras là | Así que mientras estás aquí |
| SerrÃ(c)e dans ses bras | Apretado en sus brazos |
| Jamais plus, non, jamais | Nunca más, no, nunca |
| Non, non plus jamais | No, nunca más |
| Je ne danserai | no voy a bailar |
| Plus jamais | Nunca jamás |
| Plus jamais plus, non, plus jamais | Nunca más, no, nunca más |
| Non, non plus jamais | No, nunca más |
| Je ne danserai | no voy a bailar |
| Plus jamais | Nunca jamás |
| Jamais plus, non, plus jamais | Nunca más, no, nunca más |
| Non, non plus jamais | No, nunca más |
| Je ne danserai | no voy a bailar |
| Plus jamais | Nunca jamás |
