| L'étoile solitaire (original) | L'étoile solitaire (traducción) |
|---|---|
| Le drapeau de l'étoile solitaire | La bandera de la estrella solitaria |
| Ramasse les rêves | recoger los sueños |
| Qui traînent par terre | que yacen en el suelo |
| Et leur fait passer la frontière | Y traerlos al otro lado de la frontera |
| Noyés dans le Tabasco | Ahogado en Tabasco |
| Y a pas de quartiers à Alamo | No hay barrios en el Álamo |
| La trompette dit ça comme il faut | La trompeta lo dice bien |
| On fera bien boire les motos | Haremos que las motos beban bien |
| On leur donnera des noms de chevaux | Les daremos nombres de caballos. |
| Survivre à la vie | sobrevivir a la vida |
| Par le rêve | por el sueño |
| Combattre le froid | combatir el frio |
| Par la fièvre | por la fiebre |
| Et s’endormir | y quedarse dormido |
| Dans un vrai Texas | En un Texas real |
| D’avant la guerre | Antes de la guerra |
| Survivre à la vie | sobrevivir a la vida |
| Par le rêve | por el sueño |
| Combattre le froid | combatir el frio |
| Par la fièvre | por la fiebre |
| Haricots noirs et bière glacée | Frijoles negros y cerveza helada |
| Faut bien manger | debe comer bien |
| Faut bien rêver | hay que soñar bien |
| On peut pas s’inventer | no podemos inventarlo |
| Des frontières | Fronteras |
| Noyés dans la menthe à l’eau | Ahogado en agua de menta |
| Le drapeau de l'étoile solitaire | La bandera de la estrella solitaria |
| Ramasse les rêves | recoger los sueños |
| Qui traînent par terre | que yacen en el suelo |
| Et leur fait passer la frontière | Y traerlos al otro lado de la frontera |
| Noyés de graisse de moto | Ahogado en grasa de motocicleta |
| Survivre à la vie | sobrevivir a la vida |
| Par le rêve | por el sueño |
| Combattre le froid | combatir el frio |
| Par la fièvre | por la fiebre |
| La fièvre, ouais! | ¡Fiebre, sí! |
| Survivre à la vie | sobrevivir a la vida |
| Par le rêve | por el sueño |
| Combattre le froid | combatir el frio |
| Par la fièvre | por la fiebre |
| Et s’endormir | y quedarse dormido |
| Dans un vieux drapeau | En una vieja bandera |
| Plein de poussière | lleno de polvo |
| Survivre à la vie | sobrevivir a la vida |
| Par le rêve | por el sueño |
| Combattre le froid | combatir el frio |
| Par la fièvre | por la fiebre |
