Traducción de la letra de la canción La bagarre / Statics - Johnny Hallyday

La bagarre / Statics (original)

Si vous chercher la bagarre
Vous êtes venu à la bonne place
Si vous chercher la bagarre
Regardez-moi bien en face
Et, je n’aime pas beaucoup
Qu’on m’en remontre
J’avoue que la bagarre
Je ne suis pas contreÇa me fait pas peur
Je dirais même
Que j’aime cogner
C’est un plaisir
D’accord, les gars
J’vais vous soigner
Si pas pour la bagarre
Alors c’est pour mon fric
Vous tombez bien blague à part
Sur moi, j’ai plus d’une brique
Mais avant il faudra
Passer par moi
Je vous prends un par un
Ou bien tous les trois à la foisÇa me fait pas peur
Je dirais même
Que j’aime cogner
C’est un plaisir
D’accord, les gars
J’vais vous soigner

(traducción)

Si eliges pelear
Has venido al lugar correcto
Si eliges pelear
Mírame directamente a la cara
Y realmente no me gusta
Déjame recordar
Admito que la pelea
No estoy en contra No me asusta
yo diria lo mismo
que me gusta follar
Es un placer
muy bien chicos
Yo te cuidaré
Si no fuera por la pelea
Así que es por mi dinero
Estás en el camino correcto, bromas aparte.
En mí, tengo más de un ladrillo
Pero primero tomará
pasar por mi
te llevo uno por uno
O los tres a la vez No me asusta
yo diria lo mismo
que me gusta follar
Es un placer
muy bien chicos
Yo te cuidaré