Traducción de la letra de la canción La douceur de vivre - Johnny Hallyday

La douceur de vivre (original)

Fuis, comme on fuit le bonheur
Je suis, j’ne suis qu’une erreur
Et puis, comme on essuie ses pleurs
Oui suis, dans ta douceur ce chemin
Vivre, vivre dans tes yeux mon cœur
Je reconnais mes erreurs
Je veux devenir
Voir, voir dans tes yeux mon cœur
Que je devienne meilleur
Et que je peux, que tu peux guérir
Suis mes pas, mais pas trop loin
Suis, qu’est-ce que je suis?
Essuie tes larmes, ton chagrin
Oui suis, dans ta douceur ce chemin
Vivre, vivre dans tes yeux mon cœur
Je reconnais mes erreurs
Je veux devenir
Voir, voir dans tes yeux mon cœur
Que je devienne meilleur
Et que je peux, que tu peux guérir
Hum hum hum…
La douceur de vivre

(traducción)

Huye, como se huye de la felicidad
Soy, solo soy un error
Y luego, mientras limpiamos sus lágrimas
Sí soy, en tu dulzura de esta manera
Vive, vive en tus ojos mi corazón
reconozco mis errores
Quiero ser
Mira, mira en tus ojos mi corazón
Que me vuelva mejor
Y que yo puedo, que tu puedes sanar
Sigue mis pasos, pero no muy lejos
¿Soy, qué soy?
Limpia tus lágrimas, tu pena
Sí soy, en tu dulzura de esta manera
Vive, vive en tus ojos mi corazón
reconozco mis errores
Quiero ser
Mira, mira en tus ojos mi corazón
Que me vuelva mejor
Y que yo puedo, que tu puedes sanar
mmm mmm...
la dulzura de la vida