Traducción y texto La loi du silence

Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La loi du silence de -Johnny Hallyday

Canción del álbum: Le coeur d'un homme

En el género:Иностранный рок

Fecha de lanzamiento:04.11.2007

Idioma de la canción:Francés

Sello discográfico:Warner Music France

Seleccione el idioma al que desea traducir:

La loi du silence (original)	La loi du silence (traducción)
Des mots entre quatre murs	Palabras entre cuatro paredes
Des mots qui cognent a l’interieur	Palabras que golpean por dentro
Et des secondes qui durent des heures	Y segundos que duran horas
Pas l’humour, pas la culture	Ni el humor, ni la cultura.
Un ciel noir pour tout avenir	Cielos oscuros para todo futuro
Et des yeux qui ne savait pas mentir	Y ojos que no podían mentir
Le coeur entre quatre tours	El corazón entre cuatro torres
Le parloir des prisons	el salón de la prisión
Et juste le pouvoir de dire non	Y solo el poder de decir no
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
On n’apprend pas a sourire	no aprendes a sonreir
On apprend l’indiff?	¿Aprendemos la indiferencia?
Rence	encia
On est a l’ombre de son existence	Estamos a la sombra de su existencia
On a l’acces interdit	Tenemos acceso prohibido
Et la peur dans les regards	Y el miedo en los ojos
Les yeux qui changent de trottoir	Los ojos que cambian la acera
Rien?	¿Ninguna cosa?
Perdre, rien?	¿Perder, nada?
Dire	Decir
N’etre que son pire ennemi	Solo sé su propio peor enemigo
Et voir danser les flammes dans la nuit	Y ver las llamas bailar en la noche
Des mots entre quatre murs	Palabras entre cuatro paredes
Des mots qui cognent?	¿Palabras que golpean?
L’int?	¿El INT?
Rieur	Risa
Et des secondes qui durent des heures	Y segundos que duran horas
Pas l’humour, pas la culture	Ni el humor, ni la cultura.
Un ciel noir pour tout avenir	Cielos oscuros para todo futuro
Et des yeux qui ne savet pas mentir.	Y ojos que no pueden mentir.
Le coeur entre quatre tours	El corazón entre cuatro torres
Le parloir des prisons	el salón de la prisión
Et juste le pouvoir de dire «Non "	Y solo el poder de decir "No"
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence	la ley del silencio
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
On n’apprend pas?	no aprendemos?
Sourire	Sonreír
On apprend l’ind?	¿Aprendemos ind?
F?	¿F?
Rrence	Referencia
On est?	¿Estamos?
L’ombre de son existence	La sombra de su existencia
On a l’acc?	¿Tenemos acceso?
S interdit	prohibido
Et la peur dans les regards	Y el miedo en los ojos
Les yeux qui changent de trottoir	Los ojos que cambian la acera
Rien?	¿Ninguna cosa?
Perdre, rien?	¿Perder, nada?
Dire	Decir
N'?	NO'?
Tre que son pire ennemi	Ser su peor enemigo
Et voir danser les flammes dans la nuit.	Y ver las llamas bailar a través de la noche.
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence	la ley del silencio
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
Rien?	¿Ninguna cosa?
Perdre, rien?	¿Perder, nada?
Dire	Decir
N'?	NO'?
Tre que son pire ennemi	Ser su peor enemigo
Et voir danser les flammes dans la nuit.	Y ver las llamas bailar a través de la noche.
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence	la ley del silencio
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
Rien?	¿Ninguna cosa?
Perdre, rien?	¿Perder, nada?
Dire	Decir
N’etre que son pire ennemi	Solo sé su propio peor enemigo
Et voir danser les flammes dans la nuit	Y ver las llamas bailar en la noche
Des mots entre quatre murs	Palabras entre cuatro paredes
Des mots qui cognent?	¿Palabras que golpean?
L’int?	¿El INT?
Rieur	Risa
Et des secondes qui durent des heures	Y segundos que duran horas
Pas l’humour, pas la culture	Ni el humor, ni la cultura.
Un ciel noir pour tout avenir	Cielos oscuros para todo futuro
Et des yeux qui ne savet pas mentir.	Y ojos que no pueden mentir.
Le coeur entre quatre tours	El corazón entre cuatro torres
Le parloir des prisons	el salón de la prisión
Et juste le pouvoir de dire «Non "	Y solo el poder de decir "No"
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence	la ley del silencio
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
On n’apprend pas?	no aprendemos?
Sourire	Sonreír
On apprend l’ind?	¿Aprendemos ind?
F?	¿F?
Rrence	Referencia
On est?	¿Estamos?
L’ombre de son existence	La sombra de su existencia
On a l’acc?	¿Tenemos acceso?
S interdit	prohibido
Et la peur dans les regards	Y el miedo en los ojos
Les yeux qui changent de trottoir	Los ojos que cambian la acera
Rien?	¿Ninguna cosa?
Perdre, rien?	¿Perder, nada?
Dire	Decir
N'?	NO'?
Tre que son pire ennemi	Ser su peor enemigo
Et voir danser les flammes dans la nuit.	Y ver las llamas bailar a través de la noche.
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence	la ley del silencio
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?
Rien?	¿Ninguna cosa?
Perdre, rien?	¿Perder, nada?
Dire	Decir
N'?	NO'?
Tre que son pire ennemi	Ser su peor enemigo
Et voir danser les flammes dans la nuit.	Y ver las llamas bailar a través de la noche.
Qui n’a jamais subi	que nunca ha sufrido
La loi du silence	la ley del silencio
Le poids du silence	El peso del silencio
La voix du silence?	¿La voz del silencio?
Qui n’a jamais connu	quien nunca ha conocido
Le bruit du silence	El sonido del silencio
Le fracas du silence	El choque del silencio
La loi du silence?	¿La ley del silencio?

Etiquetas de canciones:

#Parole al silenzio

Nombre	Año
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian	2018
Allumer le feu	2011
L'envie	2011
Laisse les filles	2020
Je te promets	2011
Quelques cris	2011
Que je t'aime	2011
Vivre pour le meilleur	2011
Hey Joe	2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins	2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday	2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi	2011
Sang pour sang	2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday	2007
Pardon	2011
Quelque chose de Tennessee	2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan	2011
Marie	2011
Autoportrait	2021
Oui j'ai	2020

MUZTEXT

Traducción de la letra de la canción La loi du silence - Johnny Hallyday

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: