Traducción de la letra de la canción La peur - Johnny Hallyday

La peur (original)

Elle a ses lettres de noblesse
Hiroshima et Buchenwald
Elle est la tronç onneuse qui laisse
Le baiser rouge du mÃ(c)tal
Elle est le cancer, la chaux vive
Elle blanchit cheveux et squelettes
Elle se fout bien qu’on l’exorcise
Elle vomit en tournant la tête
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur
Elle a eu ses moments de gloire
Dans la tranchÃ(c)e des baïonnettes
Ou sur le fil du rasoir
Elle en a fait tomber des têtes
Elle est le serpent, le napalm
Elle brÃ"le les âmes et les cÅ"urs
De la souffrance elle a la palme
Elle a dÃ(c)culotté l'honneur
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur
Elle est l’artère qui se bouche
Elle est minuit dans un château
Elle a plein de sang dans la bouche
Elle a les reflets d’un couteau
Elle est le rat qui grimpe au mur
Elle est l’alcool, elle est la fièvre
Le roue qui Ã(c)clate en voiture
Le cauchemar qui balaie le rêve
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur
La peur
Elle viendra un jour pour te bloquer le cÅ"ur
La peur
Elle fait l’amour avec l’horreur

La peur (traducción)

Ella tiene sus cartas de nobleza.
Hiroshima y Buchenwald
Ella es la motosierra que se va
El beso rojo de m(c)tal
Ella es cáncer, cal viva
Blanquea el cabello y los esqueletos
A ella no le importa si la exorcizamos
Ella vomita volteando la cabeza
El miedo
Ella vendrá un día a bloquear tu corazón
El miedo
ella hace el amor con horror
Ella tuvo sus momentos de gloria
En la trinchera de las bayonetas
O en el filo de la navaja
Ella hizo rodar cabezas
Ella es la serpiente, el napalm
Ella quema almas y corazones
De sufrir tiene la palma
Ella despojó el honor
El miedo
Ella vendrá un día a bloquear tu corazón
El miedo
ella hace el amor con horror
Ella es la arteria que se tapa
Es medianoche en un castillo
Tiene mucha sangre en la boca.
Ella tiene los reflejos de un cuchillo.
Ella es la rata trepadora de paredes
Ella es el alcohol, ella es la fiebre
La rueda que revienta en un coche
La pesadilla que barre el sueño
El miedo
Ella vendrá un día a bloquear tu corazón
El miedo
ella hace el amor con horror
El miedo
Ella vendrá un día a bloquear tu corazón
El miedo
ella hace el amor con horror