Traducción de la letra de la canción Lady Lucille - Johnny Hallyday

Lady Lucille (original)

J’entends des pas à la porte
J’entends les cris de la foule
Les battements de cœur emportent
Mes forces et mon sang qui s'écoulent
Pourquoi si tôt?
Ma voix est partie, j’ai oublié
Tous les mots, même le premier
Pourtant c'était si long d’attendre
J’aurais dû mieux les apprendre
J’ai peut-être encore le temps pour un verre
A quoi ça sert, à quoi ça sert?
Si trop souvent je t’appelle
Si tu te lasses de moi
Si parfois je suis infidèle
Je n’ai jamais aimé que toi
Est-ce que c’est trop?
Est-ce que tu me fuis?
Est-ce que tu sais?
Tous les jours que je t’ai donnés
Entre la peur et la scène
C’est le moment pour que tu viennes
J’ai peut-être encore le temps pour qu’on s’aime
Ah oui !
Lucille pour qu’on quitte la terre
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lady Lucille, fais tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Lady Lucille, tu sais, je compte sur toi
Lady Lucille, fais qu’ils comptent avec moi
Rock’n’roll !
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lad’y lucille, fais tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll

Lady Lucille (traducción)

escucho pasos en la puerta
Escucho los gritos de la multitud
Los latidos del corazón se llevan
Mi fuerza y ​​mi sangre que fluye
¿Porque tan temprano?
Mi voz se ha ido, lo olvidé
Todas las palabras, incluso la primera
Sin embargo, fue tanto tiempo de espera
Debería haberlos aprendido mejor.
Todavía podría tener tiempo para una bebida
¿De qué sirve, de qué sirve?
Si muy a menudo te llamo
si te cansas de mi
si a veces te soy infiel
Solo te amé a ti
¿Es eso demasiado?
¿Estás huyendo de mí?
¿Lo sabías?
Todos los días que te di
Entre el miedo y el escenario
es hora de que vengas
Puede que todavía tenga tiempo para que nos amemos
Ah si !
Lucille para que dejemos la tierra
Lady Lucille para hoy como ayer
Lady Lucille te envío la misma oración
Lady Lucille como soldado antes de la guerra
Lady Lucille, deja que la luz caiga sobre mí
Rock and roll
Lady Lucille, ya sabes, cuento contigo
Lady Lucille, haz que cuenten conmigo
¡Rock and roll!
Lady Lucille para hoy como ayer
Lady Lucille te envío la misma oración
Lady Lucille como soldado antes de la guerra
Lad y lucille, deja que la luz caiga sobre mí
Rock and roll