Traducción de la letra de la canción Le bol d'or - Johnny Hallyday

Le bol d'or (original)

C’est la ronde des motos
C’est le monde des moteurs
C’est la lutte des chronos
Et la gloire pour le vainqueur
La ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit, la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Ils viennent du monde entier
C’est comme un pèlerinage
Vêtus de cuir et casqués
L’aventure est du voyage
Pour vivre la course
La course qui pousse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Elle est fantastique
Ils prennent des risques
C’est pour gagner le Bol d’Or
Chevaliers du temps présent
Le temps court seconde
C’est un tournoi de géants
C’est une infernale ronde
Et la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Oui, la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Oui, oui, la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or

Le bol d'or (traducción)

Es la ronda de motos
Este es el mundo de los motores.
Es la pelea de los tiempos
Y gloria para el vencedor
comienza la ronda
es como un baile
Y las motos aúllan a muerte
huele a velocidad
La hazaña, la destreza
Se llama el Bol d'Or
Vienen de todas partes del mundo
es como una peregrinacion
Vestido de cuero y con casco
La aventura es viajar
Para vivir la carrera
La carrera creciente
Se llama el Bol d'Or
Ella es fantástica
toman riesgos
Es ganar la Bol d'Or
Caballeros del presente
El tiempo se acaba segundo
es un torneo de gigantes
es una ronda infernal
Y comienza la ronda
es como un baile
Y las motos aúllan a muerte
huele a velocidad
La hazaña la destreza
Se llama el Bol d'Or
Sí, comienza la ronda.
es como un baile
Y las motos aúllan a muerte
huele a velocidad
La hazaña la destreza
Se llama el Bol d'Or
Si, si, empieza la ronda
es como un baile
Y las motos aúllan a muerte
huele a velocidad
La hazaña la destreza
Se llama el Bol d'Or