Traducción de la letra de la canción Le jour J, l'heure H - Johnny Hallyday

Le jour J, l'heure H (original)

S’il est vrai que la Terre est ronde
Que le soleil est pour tout le monde
Je le saurai dans peu de temps
Mon destin commence à présent
C’est mon jour, c’est mon tour
C’est à moi, cette fois
Et j’y crois
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Toute ma vie se met en marche
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Et je vivrai pour qu’on le sache
Oh mon jour J et mon heure H
J — h — j — h — j — h
Mon destin à changé de route
Mais je vaincrai coûte que coûte
J’essaierai d'être un homme honnête
Et ne rien faire que l’on regrette
C’est mon tour, c’est à moi
Cette fois et j’y crois
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Toute ma vie se met en marche
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Et je vivrai pour qu’on le sache
Oui, mon jour J
Et mon heure H
J — h — j — h — j — h

Le jour J, l'heure H (traducción)

si es verdad que la tierra es redonda
Que el sol es para todos
lo sabré en poco tiempo
Mi destino comienza ahora
Es mi día, es mi turno
Depende de mí esta vez
y lo creo
Oh sí, es el Día D
Y es la hora H
Toda mi vida se enciende
Oh sí, es el Día D
Y es la hora H
Y viviré para que se sepa
Oh mi día D y mi hora H
J-h-j-h-j-h
Mi destino ha cambiado de rumbo
Pero venceré a toda costa
Trataré de ser un hombre honesto.
y no hagas nada de lo que te arrepientas
es mi turno, es mio
Esta vez y me lo creo
Oh sí, es el Día D
Y es la hora H
Toda mi vida se enciende
Oh sí, es el Día D
Y es la hora H
Y viviré para que se sepa
Sí, mi día D
Y mi hora cero
J-h-j-h-j-h