Traducción de la letra de la canción Mashed Potatoes Time - Johnny Hallyday

Mashed Potatoes Time (original)

Le mashed potatoes, c’est bien connu maintenant
Parmi les plus petits et les plus grands
Car il est très facile à danser
Venez-y, il est encore temps d’essayer
Ouais, Ã(c)coutez, c’est lancinant
C’est vraiment le refrain du moment
Allez, venez, venez danser
Cette danse grandit toujours
On n’entend qu’elle sur les 45 tours
Elle a battu des refrains notoires
Comme Â"Le lion est mort ce soirÂ"
Hey, baby
Allez, venez, venez danser
Je vois que vous avez compris le rythme
Mettez-vous donc tous sur une ligne
Vous avancez, vous reculez, c’est bien
Sans oublier de frapper dans vos mains
Ouais, juste une minute
Ouais, attendez d'être prêts
Allez, venez, venez danser
Vous y reviendrez et tous encore
Je vous reverrai tous encore
Le mashed potatoes est sur la liste
Il survivra, oui, autant que le twist
Vous voilà donc tous prêts
Yeh, yeh, yeh, yeh
Allez, venez, venez danser

Mashed Potatoes Time (traducción)

El puré de papas es bien conocido ahora
Entre los más pequeños y los más grandes
Porque es tan fácil bailar
Vamos, todavía hay tiempo para intentarlo.
Sí, escucha, es inquietante
Realmente es el coro del momento.
Vamos, vamos, vamos a bailar
Este baile siempre está creciendo.
Solo la escuchamos en las 45 rpm
Ella venció estribillos notorios
Como "El león murió esta noche"
Hola, cariño
Vamos, vamos, vamos a bailar
Veo que tienes el ritmo
Así que pónganlos a todos en una línea
Avanzas, retrocedes, está bien
No olvides aplaudir
Sí, sólo un minuto
Sí, espera hasta que estés listo
Vamos, vamos, vamos a bailar
Volverás y todo de nuevo
Los veré a todos de nuevo
El puré de patatas está en la lista.
Sobrevivirá, eso sí, tanto como el giro
Así que aquí está todo listo
Sí, sí, sí, sí
Vamos, vamos, vamos a bailar