Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Moi Je T'Aime, artista - Johnny Hallyday. canción del álbum Pavillon De Paris 1979, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Moi Je T'Aime(original) |
Tu as des cheveux d’or à rêver |
Et des yeux profonds comme des lacs à s’y noyer |
Ta bouche est une fleur mais elle mord |
Tu es femme, tu es trop femme et je t’aime… |
Je suis fort à tout brûler |
Je suis faible à tout pleurer |
Prêt à mordre ou à ramper |
Je suis bon à plus rien… je t’aime… |
Ta peau me met le feu dans les mains |
Ton corps m’emmène en enfer par tous les saints |
Plus tu me dévores, plus je suis bien |
Tu es femme, tu es la femme et je t’aime… |
Je suis fou à tout brûler |
Je suis triste à tout pleurer |
Prêt à fuir ou m’enchaîner |
J’ai le cœur qui est fou… je t’aime… |
Je peux te maudire… je t’aime |
Je peux te haïr…je t’aime |
Je peux en souffrir… je t’aime |
Je vais même en mourir… je t’aime |
(traducción) |
Tienes cabello dorado para soñar |
Y ojos profundos como lagos para ahogarse |
Tu boca es una flor pero muerde |
Eres mujer, eres demasiado mujer y te amo... |
Soy fuerte para quemar todo |
Soy débil para llorar todo |
Listo para morder o gatear |
no sirvo para nada...te amo... |
Tu piel prende fuego a mis manos |
tu cuerpo me lleva al infierno por todos los santos |
Cuanto más me devoras, mejor soy |
Eres mujer, eres mujer y te amo... |
me estoy quemando loco |
estoy triste de llorar |
Listo para huir o encadenarme |
Mi corazón está loco... te amo... |
Puedo maldecirte... te amo |
Puedo odiarte... te amo |
Puedo sufrir por eso... te amo |
Incluso me moriré de eso ... Te amo |