Traducción de la letra de la canción Né pour vivre sans amour - Johnny Hallyday

Né pour vivre sans amour (original)

Je suis plus seul qu’au premier jour
Dans ma prison de gloire
Ne me parlez plus d’amour
J’ai peur de ne plus y croire
J’ai le cœur à l’abandon
Elle n’y a rien laissé
Je dis «Je t’aime» dans mes chansons
Mais je sais que je suis né
Pour vivre sans amour
Pour vivre sans amour
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Et ces filles qui crient mon nom
Au milieu des bravos
N’aiment au fond que mes chansons
Et n’embrassent que mes photos
Et dans cette guerre d’amour
J’ai été trop blessé
Mais si je l’aime toujours
Je sais bien que je suis né
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour

Né pour vivre sans amour (traducción)

Estoy más solo que el primer día
En mi prisión de gloria
no me hables mas de amor
me temo que ya no lo creo
tengo el abandono del corazon
Ella no dejó nada allí
Yo digo "te amo" en mis canciones
Pero sé que nací
Vivir sin amor
Vivir sin amor
Hasta el último de mis días
voy a vivir sin amor
Y estas chicas gritando mi nombre
En medio de aplausos
En el fondo solo amo mis canciones
Y solo besa mis fotos
Y en esta guerra de amor
me han lastimado demasiado
Pero si todavía la amo
Sé bien que nací
Hasta el último de mis días
voy a vivir sin amor