Traducción de la letra de la canción Parc' que j'ai revu Linda - Johnny Hallyday

Parc' que j'ai revu Linda (original)

Hier, mes amis, tout allait bien
C´en était fait de tous mes chagrins
Mais aujourd´hui je le sens, rien ne va
Parc´que j´ai revu Linda
Mon cœur fait bing bang
Comme un carrousel
Bing bang
Elle était si belle
Bing bang
Wow, wow
Je l´avais presque oubliée
Pourquoi faut-il que je l´aie rencontrée?
Car maintenant je suis fait comme un rat
Parc´que j´ai revu Linda
Oh, oh, oh ça y est
Quand elle a souri
Elle a bouleversé ma vie
C´est fou, l´amour me brûle
Et mon cœur me bouscule
Tout seul, je vais dans les rues
Je me sens un peu perdu
Les copains s´demandent pourquoi
Parc´que j´ai revu Linda
Mon cœur fait bing bang
A un rythme infernal
Bing et bang
Et ça me fait mal
Bing bang
Wow, wow

(traducción)

Ayer mis amigos todo estuvo bien
Se acabo con todas mis penas
Pero hoy lo siento, nada está bien
Porque volví a ver a Linda
Mi corazón hace bing bang
como un carrusel
Bing Bang
Ella era tan bella
Bing Bang
Wow wow
casi la habia olvidado
¿Por qué tengo que conocerla?
Porque ahora estoy hecho como una rata
Porque volví a ver a Linda
Oh, oh, oh, eso es todo
cuando ella sonrió
ella cambio mi vida
Es una locura, el amor me quema
Y mi corazón está latiendo
Solo voy a las calles
me siento un poco perdido
Los amigos se preguntan por qué
Porque volví a ver a Linda
Mi corazón hace bing bang
A un ritmo infernal
Bing y explosión
y me duele
Bing Bang
Wow wow