Traducción de la letra de la canción Pas cette chanson - Johnny Hallyday

Pas cette chanson (original)

Pas cette chanson
Pas cette chanson
Pas cette chanson
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Ne joue pas cet air là qui me rappelle autrefois
Oublie le s’il le faut ne touche pas à ce piano
Oh, non, ne le joue pas mon coeur n’y tiendrait pas
De l’entendre, je le sais je me souviendrais qu’elle disait, disait
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui
Et plus d’un violon pleurait
Dans l’ombre où nos coeurs se parlaient
Notre amour était si grand
Que tout le ciel tenait dedans
Et depuis si quelqu’un fredonne
Mon coeur s’abandonne
J’entends jouer des violons
J’entends sa chanson et sa voix qui disait, disait
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Toi, que j’aime mais tu sais que tu mens
Tu mens, oui, oui, oui
Pas cette chanson
Arrête, arrête

(traducción)

no esta cancion
no esta cancion
no esta cancion
No no no no
No no no no no
No toques esa melodía que me recuerda a los viejos
Olvídalo si tienes que no tocar ese piano
Oh no, no juegues, mi corazón no aguantaría
Al escucharla, sé que la recordaría diciendo, diciendo
Tú, a quien amo pero sabes que estás mintiendo
Tú, a quien amo pero sabes que estás mintiendo
Tú, a quien amo pero sabes que estás mintiendo
Mientes, si, si, si
Y muchos violines lloraron
En las sombras donde nuestros corazones hablaban entre sí
Nuestro amor fue tan grande
Que todo el cielo aguantó
Y como si alguien tararea
mi corazón se rinde
escucho violines tocar
Escucho su canto y su voz diciendo, diciendo
Tú, a quien amo pero sabes que estás mintiendo
Tú, a quien amo pero sabes que estás mintiendo
Tú, a quien amo pero sabes que estás mintiendo
Mientes, si, si, si
no esta cancion
Para para