Traducción de la letra de la canción Perdu dans le nombre - Johnny Hallyday

Perdu dans le nombre (original)

Sur ma carte, y a un numéro
Pas de nom, même pas de photo
Je suis dans la file, le long du trottoir
Depuis ce matin, j’attends le soir
Pour un boulot payé en retard
Le sort de ceux qui vivent dans la cité
Perdu dans le nombre
D’un troupeau de misère
Perdu comme un grain de sable
Dans le grand désert
Sur ma carte, y a un numéro
Que l’on a jeté sur mon berceau
Qui sera un jour gravé sur ma tombe
Pas de soleil, les murs sont trop hauts
Pas de rivière, rien que le ruisseau
Je suis né du mauvais côté de la ville
J’ai encore la force de crier
Que je suis un homme
Pas un numéro oublié dans la rue
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Comme un étranger
Un étranger chez moi
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Oui mais je suis un homme
Pas un numéro
J’ai encore la force de crier
Que je suis un homme
Pas un numéro oublié dans la rue
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Comme un étranger
Un étranger chez moi
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Oui comme un numéro
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Perdu dans le nombre
Oui comme un numéro

(traducción)

En mi tarjeta hay un número
Sin nombre, ni siquiera una foto.
Estoy en la fila, por la acera
Desde esta mañana, he estado esperando la noche.
Por un trabajo pagado tarde
El destino de los que viven en la ciudad.
perdido en número
De una manada de miseria
Perdido como un grano de arena
en el gran desierto
En mi tarjeta hay un número
Eso fue tirado en mi cuna
¿Quién será un día grabado en mi tumba?
No hay sol, las paredes son demasiado altas.
No hay río, solo la corriente
Nací en el lado equivocado de la ciudad
Todavía tengo la fuerza para gritar
que soy un hombre
Ni un número olvidado en la calle
perdido en número
perdido en número
como un extraño
Un extraño en mi casa
perdido en número
perdido en número
perdido en número
si pero soy hombre
No un número
Todavía tengo la fuerza para gritar
que soy un hombre
Ni un número olvidado en la calle
perdido en número
perdido en número
como un extraño
Un extraño en mi casa
perdido en número
perdido en número
perdido en número
si como un numero
perdido en número
perdido en número
perdido en número
si como un numero