Traducción de la letra de la canción Psychedelic - Johnny Hallyday

Psychedelic (original)

Psychédélic
Psychédélic
Ce que je vois comme dans un rêve
C’est tout un monde en couleur
Ce que je vois comme dans un rêve
C’est tout un monde meilleur
Tous les mots que tu me dis là
Sont bizarres
On torture, ne l’entends tu pas
Des guitares
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
Psychédélic
Oh Yeah
Psychédélic
Nos corps s’allongent comme une fumée
Ils flottent dans la nuit
Et tes mensonges sont vérités
Je suis au paradis
Tes cheveux si noirs sont d’un vert lumineux
Oui c’est étrange
Et tes yeux cruels ont l’air doux et gentils
Comme ceux des anges
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
Psychédélic
Oh Yeah
Psychédélic
Ce que je vois est irréel
Des oiseaux de couleurs
Je vois je crois l’envers du ciel
Et des fleurs de douceur
Des fumées de brouillard enveloppées
J’entends des sons très rares
Echos plaintifs des sons torturés
Parmi toi les guitares
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
J’entends et je vois
Des couleurs et des sons
Psychédélic
Oh Yeah
Psychédélic

Psychedelic (traducción)

Psicodélico
Psicodélico
Lo que veo como en un sueño
Es todo un mundo en color.
Lo que veo como en un sueño
Es un mundo mejor
Todas las palabras que me dices allí
son raros
Torturamos, ¿no lo oyes?
guitarras
escucho y veo
Colores y Sonidos
escucho y veo
Colores y Sonidos
Psicodélico
Oh sí
Psicodélico
Nuestros cuerpos se estiran como el humo
Flotan a través de la noche
Y tus mentiras son verdades
estoy en el paraiso
Tu cabello tan negro es verde brillante
si es extraño
Y tus ojos crueles se ven suaves y amables
como las de los ángeles
escucho y veo
Colores y Sonidos
escucho y veo
Colores y Sonidos
Psicodélico
Oh sí
Psicodélico
Lo que veo es irreal
pájaros de colores
Veo creo al otro lado del cielo
y flores de dulzura
Vapores de niebla envueltos
Escucho sonidos muy raros.
Ecos quejumbrosos de sonidos torturados
Entre vosotros las guitarras
escucho y veo
Colores y Sonidos
escucho y veo
Colores y Sonidos
Psicodélico
Oh sí
Psicodélico