Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Samedi soir de - Johnny Hallyday. Fecha de lanzamiento: 20.05.2020
Idioma de la canción: Francés
Samedi soir(original) |
| Si la semaine est faite pour travailler |
| Sans relever la tête de son métier |
| On se fait une fête |
| La joie est là |
| La joie est là |
| À la pensée du sam’di soir |
| Qu’on attend plein d’espoir |
| Cœur battant sam’di soir |
| Que l’on veut pour pouvoir |
| Être heureux sam’di soir |
| On peut s’aimer sans être déranger |
| Le sam’di soir |
| Sam’di soir |
| Enlacé sans rien dire |
| Délivré sam’di soir |
| Les enfants des coins noirs |
| Sont amants sam’di soir |
| Tout est permis |
| Le monde vis sa vie |
| Le sam’di soir |
| On discute |
| Et l’on fait du bruit |
| On s’enflamme, on s’amuse et ri |
| Et ça vie ca chahute et ça chauffe |
| Et l’on danse en scandant sa joie |
| Et l’on chante en claquant des doigts |
| Et ça crie, ça remue et ça chauffe |
| La joie dans nos yeux brille |
| On oublie tout |
| Et vaguement qu’on s’habille |
| Et comme un fou |
| On va chercher sa fille et ses copains |
| Et ses copains au rendez-vous |
| Du sam’di soir |
| Qu’on attend plein d’espoir |
| Cœur battant sam’di soir |
| Que l’on veut pour pouvoir |
| Être heureux sam’di soir |
| On peut s’aimer sans être déranger |
| Le sam’di soir |
| Sam’di soir |
| Enlacé sans rien dire |
| Délivré sam’di soir |
| Les enfants des coins noirs |
| Sont amants sam’di soir |
| Tout est permis |
| Le monde vis sa vie |
| Le sam’di soir |
| On discute |
| Et l’on fait du bruit |
| On s’enflamme, on s’amuse et ri |
| Et ça vie ca chahute et ça chauffe |
| Et l’on danse en scandant sa joie |
| Et l’on chante en claquant des doigts |
| Et ça crie, ça remue et ça chauffe |
| Le sam’di soir |
| Ah, sam’di soir |
| Que faites-vous mademoiselle sam’di soir |
| Ah, vous twistez? |
| Sam’di soir |
| Tout est permis |
| Le monde vis sa vie |
| Le sam’di soir |
| (traducción) |
| Si la semana es para trabajar |
| Sin levantar la cabeza de su profesión |
| Estamos teniendo una fiesta |
| la alegria esta aqui |
| la alegria esta aqui |
| Pensando en el sábado por la noche |
| Estamos esperando con esperanza |
| Sábado por la noche corazón palpitante |
| Lo que queremos para poder |
| Sé feliz el sábado por la noche |
| Podemos amarnos sin que nos molesten |
| Sábado noche |
| Sábado por la noche |
| Abrazado sin decir nada |
| Entrega sábado por la tarde |
| Los niños de los rincones oscuros |
| Son amantes el sábado por la noche |
| todo esta permitido |
| El mundo vive su vida |
| Sábado noche |
| Discutimos |
| y hacemos ruido |
| Nos entusiasmamos, nos divertimos y reímos |
| Y está vivo, abucheando y se está calentando |
| Y bailamos cantando nuestra alegría |
| Y cantamos mientras chasqueamos los dedos |
| Y grita, se revuelve y se calienta |
| La alegría en nuestros ojos brilla |
| olvidamos todo |
| Y sueltos nos vestimos |
| y como loco |
| Recogeremos a su hija y sus amigos. |
| Y sus amigos en la cita |
| Desde el sábado por la noche |
| Estamos esperando con esperanza |
| Sábado por la noche corazón palpitante |
| Lo que queremos para poder |
| Sé feliz el sábado por la noche |
| Podemos amarnos sin que nos molesten |
| Sábado noche |
| Sábado por la noche |
| Abrazado sin decir nada |
| Entrega sábado por la tarde |
| Los niños de los rincones oscuros |
| Son amantes el sábado por la noche |
| todo esta permitido |
| El mundo vive su vida |
| Sábado noche |
| Discutimos |
| y hacemos ruido |
| Nos entusiasmamos, nos divertimos y reímos |
| Y está vivo, abucheando y se está calentando |
| Y bailamos cantando nuestra alegría |
| Y cantamos mientras chasqueamos los dedos |
| Y grita, se revuelve y se calienta |
| Sábado noche |
| Ah, sábado por la noche |
| ¿Qué haces señorita sábado por la noche? |
| Ah, ¿estás torciendo? |
| Sábado por la noche |
| todo esta permitido |
| El mundo vive su vida |
| Sábado noche |