Traducción de la letra de la canción Si tout change - Johnny Hallyday

Si tout change (original)

Qui sait quel est notre destin
Qui sait où nous serons demain
Où vont tous ces lendemains
Car tout change du soir au matin
Dans ce monde qui transforme tout
Oui, dans cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
L’argent nous vole notre temps
Le temps nous vole nos vingt ans
Qui peut dire ce que sera demain
Car tout change et l’on n’y peut jamais rien
Dans ce monde qui transforme tout
Oublions cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
Si tout change du soir au matin
Oublions de cette vie de fou
Nous irons tous deux jusqu’au bout
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change

(traducción)

Quién sabe cuál es nuestro destino
Quién sabe dónde estaremos mañana
¿Adónde van todos estos mañanas?
Porque todo cambia de la noche a la mañana
En este mundo que lo transforma todo
Sí, en esta vida loca
si todo cambia
Deja que pasen los días
Creo que siempre te amaré
Porque en mi corazón nada cambia
El dinero roba nuestro tiempo
El tiempo nos roba los veinte
¿Quién puede decir lo que será mañana?
Porque todo cambia y nunca podemos hacer nada al respecto.
En este mundo que lo transforma todo
Olvidemos esta vida loca
si todo cambia
Deja que pasen los días
Creo que siempre te amaré
Porque en mi corazón nada cambia
Si todo cambia de la tarde a la mañana
Olvidémonos de esta vida loca
Ambos iremos hasta el final
si todo cambia
Deja que pasen los días
Creo que siempre te amaré
Porque en mi corazón nada cambia