Traducción de la letra de la canción Toi, tais-toi - Johnny Hallyday

Toi, tais-toi (original)

(We're sorry
Your call can not be completely dialed
Please check your instruction manual or call the business office for
instructions)
T’es pendue, suspendue au téléphone
À faire ton numéro
Tu t'écoutes dire du vent, tu n’entends plus personne
Tu fais les deux voix dans le duo
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Méfie-toi, j’ai sorti des mots du placard
Des mots qui pourraient te faire mal
Des mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
Mais ça n’sera pas, non, ça n’sera pas dans le journal
Tu fais la gueule dès qu’un prénom résonne
Qui ne soit pas le tien
T’as changé mes fréquences
T’as même dressé l’interphone
À dire «De l’air !"à mes copains
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Méfie-toi, avant toi y a eu Jéricho
Je peux briser ton mur de briques
Je peux la démolir, la chambre d'écho
Où tu t’engueules, tu t’engueules avec ton ennui
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
J’ai des choses à te dire à mon tour
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour

(traducción)

(Lo lamentamos
Su llamada no se puede marcar completamente
Consulte su manual de instrucciones o llame a la oficina comercial para
instrucciones)
Estás colgando, colgando del teléfono
Para marcar tu número
Te escuchas hablando del viento, ya no escuchas a nadie
Haces las dos voces en el dúo
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
No soy la quinta rueda del amor
Cuidado, saqué palabras del armario
Palabras que pueden lastimarte
Palabras calientes como la guerra y frías como una daga
Pero no lo hará, no, no estará en el periódico
Haces la boca en cuanto resuena un nombre
quien no es tuyo
cambiaste mis frecuencias
Incluso configuraste el intercomunicador
Decir “¡Aire!” a mis amigos
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
No soy la quinta rueda del amor
Cuidado, antes de ti estuvo Jericó
Puedo romper tu pared de ladrillos
Puedo derribarlo, la cámara de eco
Donde discutes, discutes con tu aburrimiento
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Tengo cosas que decirte a tu vez
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
No soy la quinta rueda del amor
Te callas
Tengo cosas que decirte a tu vez
Te callas
No soy la quinta rueda del amor