Traducción de la letra de la canción True To You - Johnny Hallyday

True To You (original)

Il y a des soirs
Comme de grands trous noirs
Où l’on s’abandonne
Seul et sans personne
Pourtant en sursaut
On repart à l’assaut
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
Il y a des soirs
Où le désespoir
Devient une force
Quand jaillit sous l'écorce
De l’arbre qu’on croit mort
De la sève encore
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
C’est ton souvenir
Au plus fort de l’absence
Qui me fait tenir
Le silence
Semble même, me parler, parfois
De toi
Comment oublier
Que je t’ai promis
De ne pas sombrer?
Même quand la folie
Veut me prendre à toi
Je résiste malgré moi
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you

(traducción)

hay tardes
Como grandes agujeros negros
donde nos rendimos
solo y sin nadie
Sin embargo, sorprendido
Estamos de vuelta en el ataque
Porque
seré fiel a ti
seré fiel a ti
seré fiel a ti
hay tardes
donde la desesperación
se convierte en una fortaleza
Cuando brota de debajo de la corteza
Del árbol que se creía muerto
más savia
Porque
seré fiel a ti
seré fiel a ti
seré fiel a ti
es tu recuerdo
En el colmo de la ausencia
eso me hace aguantar
El silencio
Incluso parece hablar conmigo a veces
De ti
Como olvidar
que te prometí
¿No hundirse?
Incluso cuando la locura
quiere llevarme a ti
Me resisto a pesar de mí mismo
Porque
seré fiel a ti
seré fiel a ti
seré fiel a ti