Traducción de la letra de la canción Veau d'or vaudou - Johnny Hallyday

Veau d'or vaudou (original)

Je suis le fils de Lucifer
Seigneur et maître de la Terre
Je sème la mauvaise parole
Quand vous pleurez, moi, je rigole
J’ai mis K.O. mon challenger
Le jeune hippie de Bethléem
Qui se battait avec des fleurs
Vous l’avez démoli vous-mêmes
Vous êtes mes humbles serviteurs
Soyez maudits en ma demeure
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort
Je vous fabrique vos idoles
Je vous divise et je vous arme
Vous avez besoin de pétrole
Et moi de sang, de sueur et de larmes
Dans le Miami-Los Angeles
J’ai mis un dingue avec une bombe
Deux cents péquins qui serrent les fesses
Et qui n’auront pas besoin de tombe
Vous êtes mes humbles serviteurs
Soyez maudits en ma demeure
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort
J’ai inventé tous les drapeaux
Pour ne vous mettre jamais d’accord
Quand vous vous faites trouer la peau
Je dis «Bravo», je crie «Encore»
Vous êtes mes humbles serviteurs
Soyez maudits en ma demeure
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort

Veau d'or vaudou (traducción)

soy el hijo de lucifer
Señor y Gobernante de la Tierra
siembro la mala palabra
Cuando lloras, yo río
Noqueé a mi retador
El joven hippie de Belén
Quien peleó con flores
Ustedes mismos lo derribaron
ustedes son mis humildes servidores
Maldita sea en mi casa
becerro de oro, vudú
Soy la razón más loca
vudú, becerro de oro
Soy la locura del más apto
te hago tus idolos
te divido y te armo
necesitas aceite
Y yo de sangre, sudor y lágrimas
En Miami-Los Ángeles
Pongo un loco con una bomba
Doscientos pequines meneando las nalgas
¿Y quién no necesitará una tumba?
ustedes son mis humildes servidores
Maldita sea en mi casa
becerro de oro, vudú
Soy la razón más loca
vudú, becerro de oro
Soy la locura del más apto
yo invente todas las banderas
nunca estar de acuerdo
Cuando te rasgan la piel
digo "bravo", grito "otra vez"
ustedes son mis humildes servidores
Maldita sea en mi casa
becerro de oro, vudú
Soy la razón más loca
vudú, becerro de oro
Soy la locura del más apto
becerro de oro, vudú
Soy la razón más loca
vudú, becerro de oro
Soy la locura del más apto