Traducción de la letra de la canción University - Lido, Jojo, Col3trane

University (original)

Led you on, I wish I hadn’t let you get
Led you on, I wish I hadn’t let you get
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Tip of the hat, top of the morning
Skippin' the step, hop in the foreign
Mom in New York, Pap' in New Orleans
Wish it was, nothing important
Always in love, always exploring
Always in touch, always recording
Pick up the phone, Hollywood calling
That’s that PST PTSD
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Head on my thigh, said you been trying to get it right, day and night
Ahead of our time, it’d been better if I hadn’t met you right now
Why’d you let me leave?
I’ll be on the road, baby you’re the only other one tonight
Why’d you let me leave?
I’ll be on the road, baby you’re the only other one tonight
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish you wasn’t in college
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish I wasn’t in love
Led you on, I wish I hadn’t let you get
Is it universities and problems, oh
Led you on, I wish I hadn’t let you get
I wish hadn’t met you, yeah
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, if I let you
Distract me, would you still be there for me to
Distract you when I’m done writing all of my wrongs on paper
Baby, this is our paper, you can write your paper later
If I let you
Hold this bag, would you still be proud of me without this tag
Would you still be here if it weren’t my year?
Or would you disappear back to the dorm rooms and future doctor
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, is the same thing gonna happen?
'Cause the way you actin' sorta seems like a distraction
If I let you back in, if I let you (Ooh)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and pick a star
Wherever you are and let us sing to you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and get the aux
Sit in the dark and let me sing for you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and pick a star
Wherever you are and let us sing to you)
I’ve been away so long that you don’t even want my love
Woman, I’m sorry (So just get in the car and get the aux
Sit in the dark and let me sing for you)

(traducción)

Te guié, desearía no haberte dejado llegar
Te guié, desearía no haberte dejado llegar
Cabeza en mi muslo, dijiste que has estado tratando de hacerlo bien, día y noche
Adelantado a nuestro tiempo, hubiera sido mejor si no te hubiera conocido ahora mismo
Cabeza en mi muslo, dijiste que has estado tratando de hacerlo bien, día y noche
Adelantado a nuestro tiempo, hubiera sido mejor si no te hubiera conocido ahora mismo
Punta del sombrero, parte superior de la mañana
Saltando el paso, súbete al extranjero
Mamá en Nueva York, papá en Nueva Orleans
Ojalá lo fuera, nada importante
Siempre enamorado, siempre explorando
Siempre en contacto, siempre grabando
Levanta el teléfono, llamando Hollywood
Eso es que PST PTSD
Cabeza en mi muslo, dijiste que has estado tratando de hacerlo bien, día y noche
Adelantado a nuestro tiempo, hubiera sido mejor si no te hubiera conocido ahora mismo
Cabeza en mi muslo, dijiste que has estado tratando de hacerlo bien, día y noche
Adelantado a nuestro tiempo, hubiera sido mejor si no te hubiera conocido ahora mismo
¿Por qué me dejaste ir?
Estaré en el camino, cariño, eres el único otro esta noche
¿Por qué me dejaste ir?
Estaré en el camino, cariño, eres el único otro esta noche
Te guié, desearía no haberte dejado llegar
Ojalá no estuvieras en la universidad
Te guié, desearía no haberte dejado llegar
Desearía no estar enamorado
Te guié, desearía no haberte dejado llegar
¿Son universidades y problemas, oh?
Te guié, desearía no haberte dejado llegar
Desearía no haberte conocido, sí
Si te dejo volver a entrar, ¿pasará lo mismo?
Porque la forma en que actúas parece una distracción
Si te dejo volver a entrar, ¿pasará lo mismo?
Porque la forma en que actúas parece una distracción
Si te dejo volver a entrar, si te dejo
Distráeme, ¿todavía estarías ahí para mí para
Distraerte cuando termine de escribir todos mis errores en papel
Cariño, este es nuestro artículo, puedes escribir tu artículo más tarde
si te dejo
Sostén esta bolsa, ¿todavía estarías orgulloso de mí sin esta etiqueta?
¿Seguirías aquí si no fuera mi año?
¿O desaparecerías de regreso a los dormitorios y al futuro médico?
Si te dejo volver a entrar, ¿pasará lo mismo?
Porque la forma en que actúas parece una distracción
Si te dejo volver a entrar, ¿pasará lo mismo?
Porque la forma en que actúas parece una distracción
Si te dejo entrar, si te dejo (Ooh)
He estado fuera tanto tiempo que ni siquiera quieres mi amor
Mujer, lo siento (Así que solo entra en el auto y elige una estrella
Donde estés y déjanos cantarte)
He estado fuera tanto tiempo que ni siquiera quieres mi amor
Mujer, lo siento (Así que solo entra en el auto y toma el auxiliar
Siéntate en la oscuridad y déjame cantar para ti)
He estado fuera tanto tiempo que ni siquiera quieres mi amor
Mujer, lo siento (Así que solo entra en el auto y elige una estrella
Donde estés y déjanos cantarte)
He estado fuera tanto tiempo que ni siquiera quieres mi amor
Mujer, lo siento (Así que solo entra en el auto y toma el auxiliar
Siéntate en la oscuridad y déjame cantar para ti)