Traducción de la letra de la canción Feuer - Joka, Motrip

Feuer (original)

Part 1
Wenn ich grad chill und schreib, und Trip nicht grad von Punchlines überrannt
wird
Nehm ich mir das Mic und stampfe Rapper platt wie Elefanten
Nur so nebenbei — jedenfalls weißt du jetzt wie es sich anfühlt
Wenn sich paar verrückte Kerle permanent am Mic verwandeln
Geh beiseite, ich will landen flieg im Sturzflug auf dich zu
Guck ich dreh ein, und dreh gleich nen Purzelbaum dazu
Leute sehts ein, holt die Segel rein, Freunde dreht bei
Wenn du nicht auf dich Acht gibst wird es irgendwann zu spät sein
Wer von euch weiß besser bescheid?
Als Trip und ich und wer
Und wer kann sich am besten wehren wenn ich in seine Richtung werf
Eure Vorurteile sind bloße Vermutungen
Was ihr heute von uns kennt ist schon seit 20 Jahren Zukunft
Hier verändert sich jetzt keiner mehr — was werft ihr uns denn vor?
Wären wir nicht so wie wir sind hätten wir alles verloren
Ich leb jetzt und hier in diesem Moment — scheiß drauf was gestern war
Wär Gestern nicht gewesen wäre heute wohl mein letzter Tag
Hook (2x)
Auch wenn du mit dem Feuer spielst
Scheiß auf das was gestern war
Such dir ein neues Ziel
Und scheiß auf das was gestern war
Manchmal bereust du viel
Doch Scheiß auf das was gestern war
Denn wie du heute siehst war gestern nicht dein letzter Tag
Part 2
Gestern nicht mein letzter Tag — heute nicht mein Erster
Ich kann sagen dass ich nix von dem bereu was ich gelernt hab
Meine Träume wurden wahr ich —
Wusste nicht dass man nur fest genug daran zu glauben hat doch heute bin ich da
Ich hab kein Gold ich bin kein Star — ich seh das Ding hier nicht geschäftlich
Kein Typ der sagt dass er der King oder der Chef ist
Ich bin nur zufrieden mit der Stimme und der Technik
Deshalb lieben mich die Leute deshalb klingelts im Gedächnis
Man nennt mich Trip ich bin der Inbegriff von Freshness
Keiner dieser Rapper kann mich ficken du erst Recht nicht
Rechtlich gesehen bist du kein ganzer Mann
Ich weiß nix mit dir anzufangen und schick dich weg ich bin dazu berechtigt
Heftig — für Rap muss man geboren und der Typ sein
Rap ist — mehr als ein paar Worte die man freestyled
Echt ich — hätte nie gedacht dass ich mal Rapper werd
Wer heute nur an Gestern denkt kann morgen nicht am Ziel sein
Hook (2x)
Part 3
Wenn die Zukunft dich verwirrt, heißt das nicht du sollst mit feuer spielen
Wenn alles um dich rum zerbricht — suchst du dir ein neues Ziel
Ich schlafe schlecht doch träume viel
Was sucht der Mensch auf Wolke Sieben?
Lieber von neu anfangen als ständig Paranoia schieben
Schubs ihn um und geh (geh)
Du Schwuchtel stehst im Weg (Weg)
Live Gig?
Sag mir wer zum Kuckuck will dich sehen?
Nach dem Ersten Song — bringst du schon das Publikum zum gehen
Und wenn doch einer bleibt bringst du das Publikum zum gähnen
Ich hab dein Studio gesehen du bist ein Spinner ich erinner mich an kuriose
Szenen
Mal im Ernst ich will dich Hurensohn verstehen
RAF was geht?
Mein Producer liegt grad zugekokst im Schnee
So kanns nicht weitergehen
So hast du kein Erfolg im Business
Du gehst hier schnell unter wenn du aus dem falschen Holz geschnitzt bist
JokAMusic Mo zum Trip
Rap bringt keine Scheine mehr
Heute bist du groß im Biz und morgen kennt dich keiner mehr
Hook (2x)

Feuer (traducción)

parte 1
Cuando solo me estoy relajando y escribiendo y Trip no se siente abrumado por los chistes.
será
Tomaré el micrófono y pisotearé a los raperos como elefantes
Por cierto, al menos ahora sabes cómo se siente
Cuando un par de locos se transforman constantemente en el micrófono
Hazte a un lado, quiero aterrizar en picada hacia ti
Mira, voy a girar uno, y luego daré un salto mortal de inmediato.
La gente lo ve, levanta las velas, los amigos recurren a
Si no te cuidas, eventualmente será demasiado tarde.
¿Quién de ustedes sabe mejor?
Como Trip y yo y quién
Y quién puede defenderse mejor cuando tiro en su dirección
Tus prejuicios son meras conjeturas
Lo que sabes de nosotros hoy ha sido el futuro durante 20 años.
Aquí ya nadie cambia, ¿de qué nos acusan?
Si no fuéramos como somos, lo habríamos perdido todo.
Vivo aquí y ahora en este momento, a la mierda lo que fue ayer.
Si no hubiera sido ayer, hoy hubiera sido mi último día
Gancho (2x)
Aunque juegues con fuego
A la mierda lo que fue ayer
Encuentra una nueva meta
Y a la mierda lo que fue ayer
A veces te arrepientes mucho
Pero a la mierda lo que fue ayer
Porque como puedes ver hoy, ayer no fue tu último día
parte 2
Ayer no fue mi último día, hoy no es el primero
Puedo decir que no me arrepiento de nada de lo que he aprendido
Mis sueños se hicieron realidad yo -
No sabía que solo tienes que creerlo lo suficiente, pero hoy estoy aquí
No tengo oro, no soy una estrella, no veo esto como un negocio.
Ningún tipo que diga que es el rey o el jefe
Estoy feliz con la voz y la técnica.
Por eso la gente me quiere, por eso suena en la memoria
Me llaman Trip, soy el epítome de la frescura
Ninguno de estos raperos puede follarme, especialmente tú.
Legalmente, no eres un hombre completo
No sé qué hacer contigo y tengo derecho a despedirte.
Pesado: tienes que nacer y ser el tipo para rapear
El rap es — más que unas pocas palabras tu estilo libre
Realmente yo, nunca pensé que me convertiría en rapero
Si hoy solo piensas en el ayer, mañana no podrás alcanzar tu meta
Gancho (2x)
parte 3
Si el futuro te confunde, no significa que debas jugar con fuego.
Cuando todo a tu alrededor se desmorona, buscas una nueva meta
duermo mal pero sueño mucho
¿Qué busca la gente en la nube nueve?
Es mejor empezar de nuevo que una paranoia constante
Empújalo y ve (ve)
Eres maricón interponiéndote en el camino (camino)
concierto en vivo?
Dime, ¿quién diablos quiere verte?
Después de la primera canción, ya haces que la audiencia se vaya.
Y si uno se queda, haces bostezar al público
He visto tu estudio, eres un bicho raro. Recuerdo cosas raras.
escenas
Enserio te quiero entender hijo de puta
RAF que pasa?
Mi productor yace cocainado en la nieve
no puede seguir asi
No tendrás éxito en los negocios de esa manera.
Te hundirás rápidamente aquí si estás hecho del material equivocado.
JokAMusic Mo en el viaje
El rap no te da más facturas
Hoy eres grande en el negocio y mañana nadie te conocerá.
Gancho (2x)