Traducción de la letra de la canción Born Again - Jolly Jackers

Born Again (original)

Kiss or kill
Just say, say, say
What you feel
See what you have done
Our rainbow
Is just gone
Black or white?
I hate the daytime
But I love the night
You don’t have chance
To ask me for a dance!
All the things are gone be alright
Born again, another day
Another fight!
The lovely way to the great unknown
But in the end
I always find my way back home!
Kiss or kill
Just show me
What you feel
See what you have done
Our rainbow
Is just gone
Black or white?
I hate the daytime
But I love the night
You don’t have chance
To ask me for a dance!
All the things are gon be alright
Born again, another day
Another fight!
Th lovely way to the great unknown
But in the end
I always find my way back home!
If u buy me a drink
Im ready for romance
We have time
Till dawn comes
No need to worry
I’ll not falling in love
You don’t have a chance…
All the things are gone be alright
Born again, another day
Another fight!
The lovely way to the great unknown
But in the end
I always find my way back home!
My way back home!

Born Again (traducción)

besar o matar
Solo di, di, di
Que sientes
mira lo que has hecho
nuestro arcoiris
se acaba de ir
¿Blanco o negro?
Odio el día
Pero me encanta la noche
no tienes oportunidad
¡Para pedirme un baile!
Todas las cosas se han ido estar bien
Nacido de nuevo, otro día
¡Otra pelea!
El hermoso camino hacia el gran desconocido
Pero al final
¡Siempre encuentro el camino de vuelta a casa!
besar o matar
Sólo muéstrame
Que sientes
mira lo que has hecho
nuestro arcoiris
se acaba de ir
¿Blanco o negro?
Odio el día
Pero me encanta la noche
no tienes oportunidad
¡Para pedirme un baile!
Todas las cosas van a estar bien
Nacido de nuevo, otro día
¡Otra pelea!
El hermoso camino hacia el gran desconocido
Pero al final
¡Siempre encuentro el camino de vuelta a casa!
Si me compras un trago
Estoy listo para el romance
Tenemos tiempo
hasta que llegue el amanecer
No hay necesidad de preocuparse
no me voy a enamorar
No tienes oportunidad...
Todas las cosas se han ido estar bien
Nacido de nuevo, otro día
¡Otra pelea!
El hermoso camino hacia el gran desconocido
Pero al final
¡Siempre encuentro el camino de vuelta a casa!
¡Mi camino de vuelta a casa!