Traducción de la letra de la canción John Not the Silver - Jolly Jackers

John Not the Silver (original)

I’m not John Silver not the long not the short
I’m not a pirate and not yet a ghost
I ain’t got a house, I ain’t got a home
Nobody knows where my story goes
I meet her at the pub when the sun goes down
We’re singin' and dancin' and I hold her tight
Fiddler play your fiddle, don’t let us down
Just keep playin' our songs louder tonight
John-Not-The-Silver shinin'
Shinin' at the pub swinging high swinging low
John-Not-The-Silver shinin'
Don’t stop the song, just go, go, go!
She’s not a princess, she’s not a whore
She’s not so pretty, but she’s not a bore
She ain’t got a house, she ain’t got a home
Nobody knows where hr story goes
She meets me at th pub when the sun goes down
We’re singin and dancing and I hold her tight
Whistler play your whistle, don’t let us down
Just keep playin' our song louder tonight!
John-Not-The-Silver shinin'
Shinin' at the pub swinging high swinging low
John-Not-The-Silver shinin'
Don’t stop the song, just go, go, go!
John-Not-The-Silver shinin'
Shinin' at the pub swinging high swinging low
John-Not-The-Silver shinin'
Don’t stop the song, just go, go, go!

(traducción)

No soy John Silver ni el largo ni el corto
No soy un pirata y todavía no un fantasma
No tengo casa, no tengo hogar
Nadie sabe a dónde va mi historia
Me la encuentro en el pub cuando se pone el sol.
Estamos cantando y bailando y la abrazo fuerte
Fiddler toca tu violín, no nos defraudes
Solo sigue tocando nuestras canciones más fuerte esta noche
John-Not-The-Silver brillando
Brillando en el pub columpiándose alto columpiándose bajo
John-Not-The-Silver brillando
¡No detengas la canción, solo ve, ve, ve!
Ella no es una princesa, ella no es una puta
No es tan bonita, pero tampoco es aburrida
Ella no tiene una casa, ella no tiene un hogar
Nadie sabe adónde va su historia
Ella se encuentra conmigo en el pub cuando se pone el sol
Estamos cantando y bailando y la abrazo fuerte
Whistler toca tu silbato, no nos defraudes
¡Solo sigue tocando nuestra canción más fuerte esta noche!
John-Not-The-Silver brillando
Brillando en el pub columpiándose alto columpiándose bajo
John-Not-The-Silver brillando
¡No detengas la canción, solo ve, ve, ve!
John-Not-The-Silver brillando
Brillando en el pub columpiándose alto columpiándose bajo
John-Not-The-Silver brillando
¡No detengas la canción, solo ve, ve, ve!