Traducción de la letra de la canción Lies - Jolly Jackers

Lies (original)

Way to the heart of a new fresh meat
You just go and leave scars behind
Everywhere you go
All these lies — LIES!
They won’t make you rise — WON’T!
Out of the hole that you dig on your own, if you
Think they’ll help- HELP!
They’ll got you a skelp -YOU!
Right in the face that you showed on the stage
You think you have won but your soul is empty
Always afraid they’ll find you out
Always anxious ‘n always angry
You know what I’m talking about
You like spending time with sucking life out
Of people who think you will worth their time
All I’m asking is to look around and
See what you have done

(traducción)

Camino al corazón de una nueva carne fresca
Solo vas y dejas cicatrices atrás
Cualquier parte que vayas
Todas estas mentiras, ¡MENTIRAS!
No te harán levantarte, ¡NO LO HARÁN!
Del hoyo que cavas por tu cuenta, si
Piensa que te ayudarán: ¡AYUDA!
Te conseguirán un skelp -¡TÚ!
Justo en la cara que mostraste en el escenario
Crees que has ganado pero tu alma está vacía
Siempre con miedo de que te descubran
Siempre ansioso y siempre enojado
Tú sabes de qué estoy hablando
Te gusta pasar el tiempo chupando la vida
De personas que piensan que valdrás su tiempo
Todo lo que pido es mirar alrededor y
mira lo que has hecho